东辰安华知识网 其实日语不客气怎么说的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解多以他西马西忒什么意思，因此呢，今天小编就来为大家分享日语不客气怎么说的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
～でどうぞ是什么意思
这要从「ありがとうございます」的原意说起。先分析一下这句话的结构，动词「ある」的连用形「あり」后接形容词「難い」，构成复合形容词「あり難い」，意为“难有，难得”，形容词后接「ございます」时，要发生“う音变”，遂成「ありがとうございます」。之初其意为“事情来之不易”、“这种事情轻易不会有”等，后来，它作为向人致谢时的一句话，渐渐被人们广泛使用起来。如果变成否定形式的话，意思就成了“事情来得很容易”或“这种事情很常见”，无法来表现“不客气”之意。
那么，日语表达“不用谢”时，一般情况下，为何使用「どういたしまして」呢？这还要从「どういたしまして」的结构谈起。副词「どう」后接「する」即成「「どうする」，意为“做什么”，将「する」改用自谦形式「いたす」，意为“我做什么”，至此「どういたしまして」变成了应答对方道谢的表现，意为“我做了什么（让您感谢我）”。
另，日语寒暄语中，也有很多以否定形式示人的表现，如：「いいえ、構いません」，「どうぞ、お構いなく」，「とんでもありません」，「申し訳ありません」等。
多以他西马西忒什么意思
日语“不客气”的中文谐音是：“多一他西马西忒”。日语写作：どういたしまして，罗马音念作：doitashimashite。通常在对方说谢谢之后使用。
【惯用句】
1.（谦语）不用谢，不敢当，算不了什么，哪儿的话呢。（相手のお礼や詫びの言葉に対して、それをおだやかに打ち消して言う挨拶の言葉。）
例句：
きのうはたいへんありがとうございました。
——いいえ、どういたしまして。
昨天太谢谢您啦。
──哪里话，您太客气了。
重い荷物を持っていただき，どうもありがとうございました。
——いいえ、どういたしまして。
给我拿这么沉的东西，太感谢了
──没啥没啥。
请问日语的
请问，你可以这样说。ano,sumimasenga。在sumimasenga的后面接上你想说的话就行了。相当于汉字的，打扰一下，也可以翻译成请问一下。sumimasen后面的那个ga可以省略，但是一般不省略，因为这个ga是表明你的话没有说完，后面还有内容。いただきます的读法是itadakimasu.有很多种意思，最常用是吃饭前说这句话，相当于汉语的，我不客气了，我开动了。
这句话也可以用在钱后面。表示刚好多少多少钱。
当你把钱给店员时，他说这句话，就表示，你给的钱刚好是物品的价格，不用找你了。
这句话也是一个自谦语，是动词nomu(喝)和taberu（吃）的自谦说法。
日语欠帐的赶紧还钱怎么写
客气的说法：借金している者は早急に返金すること。不客气的说法：金を借りてるやつはさっさと返せ。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
