因人之力而敝之意思(因人之力而敝之的因与弊)-东辰安华知识网

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于因人之力而敝之意思，因人之力而敝之的因与弊这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

意思：假如没有那个人的力量我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失去自己的同盟，这是不明智的；用混乱代替联合一致这是不符合武德的。

先秦左丘明所作《左传》中的《烛之武退秦师》。

原文节选：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。

辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

译文：晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。

佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。

烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了这件事。

因人之力而敝之的敝:

形容词活用为动词，

损害，伤害的意思。

敝：损害,伤害。烛之武退秦师，因人之力而敝之,不仁，依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈。失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知：通“智”，明智。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的。

因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

【出处】：左丘明《左传·僖公三十年》。后人加注的题目为《烛之武退秦师》。

【翻译】：依靠人家的力量反过来损害人家，（这是）不仁慈；失掉了自己的同盟国，（这是）不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，（这是）不勇武的。

左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起"如周，观书于周史"，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。上面的名句就是出自左丘明之口，被流传至今。

因-释义：依靠。

敝-释义：损害,伤害。

此句意思就是：依靠别人的力量而又反过来损害他。

出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》：子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

译文：晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量，就没有我的今天。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。我们还是回去吧！”晋军也就离开了郑国。

关于本次因人之力而敝之意思和因人之力而敝之的因与弊的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。