东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章434741浏览52697809本站已运行9224

be up late是什么意思(belated与late区别)

大家好,如果您还对be up late是什么意思不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享be up late是什么意思的知识,包括belated与late区别的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

一、stay up late什么意思

stayuplate[英][stei?pleit][美][ste?plet]深夜不睡,迟睡;熬夜;以上结果来自金山词霸例句:

1.Don'tstayuplate.不要熬夜到很晚。

2.Iusedtobethepersonleastlikelytobecomeanearlyriser.Ilikedtostayuplate.Ilovedthatcozymorningsleep.早起对曾经的那个我来说是最不情愿去做的一件事,我喜欢熬夜,我喜欢晨睡。

二、belated与late区别

belated和late的区别在于:late强调的是时间上的“晚”,如staylateatnight(晚上熬夜)、lateintheafternoon(下午接近黄昏时)、thelate1960s(20世纪60年代末期)。

当人们说“I’mlate”时,本意是“我来晚了”。因为暗含“比预定时间晚”,所以才表示“迟到”。我们还可以说“I’mlaterthanyou”(我来得比你晚),这时候未必就是迟到。

而belated表示强调的不是时间上的“晚”,而是“过了某个时刻点”,即“迟到、过期、过时”,如“hispolicyisdelated”(他的政策过时了)。

对于中文“一份迟来的生日礼物”,应该翻译为abelatedbirthdaygift而非alatebirthdaygift,因为要表达的是礼物没有在生日当天送到而不是礼物送得晚,所以应该用belated而非late。

三、be late for sth .是什么意思

belateforsth因某事迟到例句:

1.We'llbelateforthemeetingifwestayanylonger.再不走我们开会就要迟到了。

2.Youhadbettergetgoingoryouwillbelateforschool!你最好快一点,不然上学要迟到了。

文章分享结束,be up late是什么意思和belated与late区别的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: 临慕的临是什么意思是什么(临和慕的区别)
下一篇: sos提醒是什么意思(sos报警什么意思)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏