大家好，今天小编来为大家解答粤语的扑街是什么意思这个问题，粤语扑街是什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、粤语扑街什么意思

粤语中的扑街是“倒霉，糟糕，完蛋”或“混蛋”的意思。

“扑街”原是英语单词poorguy（可怜的家伙，倒霉蛋）的粤语音译，同时“扑街”在粤语里的字面意思是“在街上摔倒”，刚好也能暗合“倒霉”的意思，因此成为了一个很流行的词语。例如：“今次扑街了”（这次完蛋了），“你个扑街！”（你这个混蛋！）。

二、粤语扑街是什么意思

“扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法，本意是诅咒别人，也有“该死”“倒霉”等意思，而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人“扑街”，不同通常情况下“扑街”的“扑”是这个“仆”，因为这个“扑”字更是表现一种动态，是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的“王八犊子”，或者俗称的“王八蛋”“混蛋”意思差不多。

三、广东话说扑街是什么意思

“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

具体有以下几种意思：

1、诅咒对方走路摔死，相当于去死或者是滚的意思。

2、称呼别人扑街，相当于“王八蛋”。

3、是感叹词，代表糟糕的意思。

粤语的扑街是什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于粤语扑街是什么意思、粤语的扑街是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。