本篇文章给大家谈谈韩国敬语是什么意思,以及韩语中的敬语有哪些对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
一、韩语中的敬语有哪些
敬语,主要用于对长者(爷爷、叔叔辈份)、长辈(兄长备份)、上级领导(就算同岁或比你小),都要用敬语词汇或加敬语后缀。
常见的有:
母亲大人→???
父亲大人→???
奶奶大人→???
爷爷大人→????
大哥、老大→??
大姐、老大→??
例如:
"?"(读“ne”(英语音标读法),表示“是”、“好的”。用于不拘礼节的同辈.
"?"(读“ye”(英语音标读法),意思同上。用于长者、长辈、上级领导。
在这里要注意,是兄长备份的话,起初用"?",熟了以后,大家喝喝酒,兄长说“今后话可以放开了,不用拘泥于礼数”,之后就可以用"?"了。
"??""???""???"等等,都是敬语中常用的后缀。
二、韩国敬语文化的来源
韩国的“敬语”文化
韩国语敬语形成的原因如下:
1、年龄的差异
对方的年龄是人们在使用敬语是首先要考虑的问题。在重视尊卑有序的韩国社会,年龄不仅表现在语言方面,而且影响了社会生活的一切领域。如在长辈面前不能吸烟,喝酒时要转过身去,进门时应让长辈先进,就餐时长辈开始吃了以后晚辈才能吃等等。在韩国,想要通过年龄来判断是否要使用敬语并不是一件很容易的事。一般说来,对方的年龄比自己大三四岁时,就需要使用敬语。众所周知,在军队里有着严格的上下级区分。但是在韩国,如果下属的年龄比上级还要大个四五岁的时候,长官在和下属说话时也不能过于随意,而是应该使用敬语。
三、韩国平语敬语区别
1、使用对象不同:敬语是对身份地位、辈分比自己高的,或者对陌生人使用的,并且在书面语中也使用敬语形式来表达。而平语是对于身份地位低于自己的,或者朋友之间会使用平语。
2、使用场合不同:一般公共场合发言时要使用敬语,其他场合根据身份来使用,而平语在一般场合都是可以使用的。
3、结尾词不同:敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词,而平语的后面不需要跟表示尊敬的结尾词。
韩国敬语使用你是比较多的,一般职场上都要说敬语,有时同龄人之间也需要说敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候,可能不知道或不确定对方的年龄,所以这个时候都要用敬语。同时,虽然知道是同岁,但是还不是很熟,这种情况下也会用敬语。平语多用于同龄人之间,但有时也有例外。
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的韩国敬语是什么意思和韩语中的敬语有哪些问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!