1.奥利弗在工作所里向厨师要求更多的粥,“请先生,我还想要更多。” 第12页。
2.迪克在前往伦敦的路上对奥利弗说:“再见亲爱的!愿上帝保佑你!”这温暖了奥利弗的心并给了他勇气。 第54页。
3.当班布尔先生意识到奥利弗的身份时,他指着奥利弗头上的画像,然后又指向男孩的脸。“看他的眼睛、头、嘴巴,每一个特征都是一样的。表情在一瞬间如此相似,最微小的线条也被惊人地准确地复制了下来。” 第90页。
4.南希对法津说:“我可不会做得过火。如果我这么做,你会更糟糕。所以我提前告诉你离我远点。”南希这句话保护了奥利弗免受法津的虐待。这也预示着由于南希的手造成的犹太人的衰落。 第126页。
5.当母亲首次遭受死亡之苦时,她在我耳边低声说:“如果我的孩子是活产并健康成长,也许有一天他不会感到因他贫穷的年轻母亲而感到丢脸。无论是男孩还是女孩,在这个世界上为他结交一些朋友,并对一个孤独而无助的孩子产生同情,将他遗弃在慈悲之下。”老护士莎莉临死前对科尼太太说的。 第189-190页。
6.法津对南希说:“当这个男孩对我价值一百英镑时,我是否要因为一群醉汉的幻想而丧失到手的安全机会?而且我还有一个天生的魔鬼束缚着我,他只需意愿就有力量。”这段话表明了法津贪婪的本性以及他对周围人的剥削。 第201-202页。
7.罗斯说:“即使他做过坏事,想想他还年轻,可能没有感受过母爱的温暖或是家的安逸;或许虐待、殴打或是缺少面包的困境迫使他与那些强迫他犯罪的人为伍。阿姨,亲爱的阿姨,看在他病弱的份上,在你让他们把这个孩子拖到监狱之前,想想这些吧。监狱无论如何都会是他所有改过自新机会的坟墓。”罗斯这段强有力的演讲挽救了奥利弗免于入狱。狄更斯借这段演讲表明监狱系统并不具备改革人的功能。 第231页。
8.“如果我过得不那么幸运——世人会如此说;如果我的人生注定是平淡而宁静的;如果我贫穷、病弱、无助;那么你会那时离我而去吗?还是因为我的可能富贵和荣誉,才产生这种顾虑?”哈利向罗斯求婚时这样想,如果他生活在不同的阶层,她会接受他的求婚吗?狄更斯在这里告诉我们,爱情不需要金钱也能幸福,实际上,生活中的金钱或地位越少,两个人可能越幸福,因为金钱会腐蚀人性和价值观。 第280页。
1. 奥利弗兴奋地喊叫起来:“‘不是阿姨!’”他的双臂紧紧搂住她的脖子,“我绝不会称她为阿姨——亲爱的姐姐,我的亲姐姐,是某种东西教会我如此深爱她从一开始!亲爱的玫瑰,亲爱的宝贝!”奥利弗的喜悦之情溢于言表,因为他终于找到了一个充满爱的家庭成员。第424页。
2. “请告诉我,先生,我还想要更多。”奥利弗向库克乞求更多粥,这是在济贫院里的一幕。第12页。
3. 狄克告诉奥利弗在路上要向伦敦走,他说着这些话,加热了奥利弗的心灵,给他勇气。每一句话都充满情感和真实,奥利弗深知其中含义。甚至那些描绘在草图上的细微线条,也令人惊异。但最后发现,那只是他内心对爱和家庭的渴望的投射。第90页。
4. 女孩南希说:“‘照顾我,不要过度。如果你做得太过,可能会使事情变得更糟,成为犯罪的教唆犯。所以我要你及时避开我。’”南希是在保护奥利弗免受殴打和犯罪的侵害。这一行为预示了南希的悲剧性结局和不幸命运。第126页。
5. 当这位老护士沙莉对弥留之际的Corney太太说:“当第一次死亡的痛苦降临到她身上时,她在我耳边小声说,如果她的孩子能活下来并茁壮成长,这一天可能会到来,这样就不会有太多的贬谪。无论男孩还是女孩,他/她都将是朋友们的支持;在世界的困境中孤苦无依的孩子,愿他能从自己的束缚中解脱出来。”第189-190页。
6. 教唆犯南希深知自己的贪婪和利用他人之恶行。她曾说:“当这个男孩的价值达一百英镑时,我失去了多少安全的机会,却为这罪恶的生活提供了助力!我也像是一个天生的魔鬼。”她深知自己即将步入黑暗之中。第201-202页。即使是身处邪恶之中,“噘起的玫瑰”仍然在考虑自己可能从未得到过母爱或家庭的温暖。然而她的贪婪和恶行终究是错误的。而那位善良的姑娘呢?也许在艰难中也会被迫陷入罪恶。大段的辩护从被拒绝开始最终让她找到安慰之所在那口若有话说不尽的人狱官门(本文非改编)。 第231页
7. “哈利提出了他的提案,”玫瑰想,“如果他有不同的生活的话。”怀疑的她会接受哈利的提议吗?狄更斯在此提到的是爱与金钱的关系。他告诉我们,爱并不需要金钱来获得快乐,而真正的幸福往往来自于简单的生活状态和相互之间的关爱。第280页。
8. 玫瑰Maylie从她的膝盖上抬起自己的白手帕,双手合十祈祷着无声的祈祷和无声的同情。她向天空高举双手,仿佛在向神灵祈求力量来帮助奥利弗。狄更斯通过这一场景告诉我们,南希已经不再是邪恶的姑娘了。第383页。
9. 扩展词汇:babe(英音[be?b],美音[beb])指婴儿、幼童或年轻女子等可爱的人或物;也可作为昵称使用于爱人或朋友之间。在俚语中有时用于称呼不相识的女子可能带有冒犯之意。
10. “‘不姑姑’”奥利弗紧紧搂住她的脖子,“我决不会称你为阿姨,”他再次说道,“亲爱的妹妹,你教会我心去爱如此珍贵的事物从一开始!亲爱的玫瑰!”奥利弗的喜悦之情再次显现出来,因为他终于找到了一个充满爱的家庭成员会爱他,因为他的故事都是关于寻找一个家庭和爱的旅程。”第424页。
《为何你要隐瞒真相》
你为何要掩盖一些事情?难道我们之间的信任已经消磨殆尽了吗?我看得出有些不对劲,你的行为让我感到困惑。我们难道不能坦诚相待吗?为何你会有这样的想法?
我感觉我无法得到你的支持,我们共同面对世界,无论经历怎样的风雨,我都愿意和你一起前行。我承诺,我会成为你的依靠,我会在你的身边支持你。
究竟为什么你要考虑离开我?是谁在耳边低语,让你产生这样的想法?宝贝,我不会那样做,因为我不知道没有你的生活我该如何度过。是你拼凑起我破碎的心灵,让我重新找回自我。宝贝你清楚知道我要成为什么样的人,我知道你需要我。
究竟为什么你要有这样的疑虑?为什么我要考虑是否要离你而去?请冷静下来,当我们面对问题时,我们需要冷静地解决。当你出现在我面前时,我从未对你有过任何不满。即使我忙碌无法腾出时间陪你,你也不能失去理智。宝贝,你要知道我也在努力。我们之间的问题是可以解决的,我们经历了那么多,不能轻易放弃。
你一直是我最好的朋友,我不明白你为什么要质疑我们的感情。别再猜测了,别再打赌了。宝贝,我不会离开你。告诉我为什么你总要质疑我们的感情?我们的感情究竟是否牢固?是否值得我们坚守?请你相信我们之间的爱是真挚的。请不要质疑我们的感情和信任。真正的感情是不受任何因素影响的。我们没有理由要分离,我们拥有的不仅仅是爱情还有信任和理解。究竟为什么你要有这样的疑虑呢?请不要再让我担心和困惑了。我会一直陪伴你支持你爱你直到永远。你为何要隐藏某些事情呢?
难道你认为我们之间的路已经走到了尽头吗?
我察觉到了一些不同寻常的迹象。
你怎么会有这样的想法呢?
我需要的不仅是你的支持,你懂吗?
我们俩,无论别人如何反对,都始终坚定地走在一起。
无论我们经历了什么风风雨雨,我都会与你并肩作战。
我向你保证,我会成为你坚实的后盾。
究竟是何原因,让你考虑是否要离我而去?(内心在呼喊)
对,为何我需要权衡是否继续留在你身边?
亲爱的,我绝不会做出那样的选择。
是因为我不知道如何度过没有你的日子,心中总有声音在诉说。
是因为你,那个将我支离破碎的心重新拼凑完整的人。
你知道的,宝贝,我渴望成为怎样的人,能否与我深入交流?
反复思考,为何我要陷入这样的困扰中,考虑是否要离开你呢?
深呼吸,平复一下心情。
请听我说,当你在我面前失控呼喊时,当我因忙碌而无法陪你时,你总会显得不悦。但你知道吗,我也在竭尽全力。
亲爱的,你应了解,这些都是你我的真实感受。
目前,我们确实面临了一些挑战。但我坚信,我们可以共同克服这些问题。
我们失去的已经太多,但你是我最好的朋友,这无法否认。
别再为无关紧要的事打赌了。我在这里,永远不会离开你。
坦白说,我真的很想知道你为什么总是爱问个不停。无论何事都要追问到底。
我们之间拥有的是什么?我们拥有的不仅仅是……(是深厚的情感)。
你看不见吗?我们拥有的是那份真挚的爱情。我发誓不会离开你。
我不会让你孤单一个人面对这一切。我也不会离你远去。你知道的,宝贝,我爱你至深。