“as far as”的含义与用法

=========

“as far as”是一个英文短语，其含义较为抽象。它可以表示距离上的“远到，直到”，同时也有“据我所知”的意思。这个短语的翻译可以根据上下文语境进行灵活处理。

例句：

1. As far as I'm concerned, the beige one is better. 就我而言，米色的那个更好。

2. As far as I can see, it is a perfect plan. 在我看来，这是个完美的计划。

“as long as”的含义与用法

============

“as long as”有“只要”的意思。当你想要表达某种条件或持续的动作时，可以使用这个短语。

例句：

1. As long as you keep working, you will get what you want. 只要你继续工作，你就会得到你想要的。

2. As long as you like, you can stay here. 只要你喜欢，你可以待在这里。

“as far as”与“as long as”的用法区别

==============

一、意思不同

“as far as”的意思是“就……而言”或“据我所知”。而“as long as”的意思是“只要”。

二、用法不同

“as far as”在表示持续的动作或状态时，主句的谓语动词通常是延续性动词，表示这一动作或状态一直持续到后面的句子所表示的时间为止。而“as long as”则表示一种持续的否定状态，当这种否定状态一结束，肯定的动作或状态就开始。

三、使用范围不同

“as far as”的含义比较抽象，使用范围较广。而“as long as”的使用范围相对狭窄，主要用于表达条件或持续的动作。

其他相关词组解释

=======

一、“love”的同义词

1. 喜欢；疼爱：be fond of

2. 情感；爱意：affection

二、“as long as”的同义词组

1. 同义短语：so long as，表示“只要”的意思。

2. 近似表达：if only，用于表达一种愿望或遗憾。

--

中文释义解析：“as long as”表示“只要”。其用法广泛，包括：

一、在表达持续时间的语境中，“as long as”可以表示“长达……之久”或“只要”。

二、它也常常在条件句中使用，等同于“on condition that”或“provided that”，或者表示“只要”、“如果”。

三、在表达原因或鉴于某情况，“as long as”可以意为“既然”，“因为”。

四、“as/ so long as”有时与“if only”同义，引导的分句可以独立使用，表达说话人的期望、愿望或遗憾等情感。

五、在“as/ so long as”连接的从句中，如果从句的谓语是“be”，并且主语与主句的主语相同，那么从句的主语和“be”可以省略。

关于“long”的解析：

读音：英 [l??]，美 [lɑ??]。

adj.“long”意味着“长的”、“冗长的”、“久的”或表示音节的“长音的”。

adv.“long”可以表示时间上的“长期地”、“久地”，常用于名词后，强调某事发生在某整段时间。

v.“long”还可以表示“渴望”。

n.“long”可以用作“长时间”、“长音节”或表示“囤积商品者”。

例句解析：她身材苗条，拥有一头乌黑的长发。这句话中的“long dark hair”即表示她有着长长的黑发。