很多小伙伴比较关心今晚月色真美但你只适合刺猹(今晚月色真美不是夏目漱石说的),本文带大家一起看看今晚月色真美但你只适合刺猹(今晚月色真美不是夏目漱石说的)。
网友提问:有哪些梗是只有看书很多的人才能懂的?比如今晚月色真美?
优质回答:读书和不读书的人之间,可能一日两日看不出差距和区别,但潜移默化的影响是随着时日积累的,长久下来,在个人言谈举止、思想素质等方面都可能会体现出来,最直观的就是,当别人说出一个书中的梗,你是不是能接的住,以下就是几个例子:
1、克莱登大学这个应该很多人看到过了,出自钱钟书的《围城》,书中的主人公方鸿渐留学期间荒废学业,到了毕业时因为虚荣心作祟,于是买了个虚构的美国”克莱登大学“博士学位,然后随着学成归来的留学生们一起归国。
后来克莱登大学便被用来讽刺学历造假和自欺欺人等虚荣心作祟的现象。
2、药瓶这个是出自张爱玲的《倾城之恋》,范柳原在细雨迷蒙的码头上迎接白流苏,他说她的绿色玻璃雨衣像一只药瓶,然后又再她的耳边补充道:“你就是医我的药。”
3、早知道他来我就不来了《红楼梦》中,黛玉的一生短暂而凄苦,很多场景都非常经典,譬如那首葬花吟,又如病床前焚稿等等,有一个场景却格外让人印象深刻,那便是出现在红楼梦第八回中,黛玉去梨香院探望身体微恙的宝钗,却恰好看到宝玉也在,于是说了这句话。
黛玉虽是笑着说的,却暗含苦涩,声音幽幽,她解释道说早知道今天贾宝玉在这,她就明天再来,那么就天天有人过来陪宝钗说话,可是这其中隐隐的心酸与自嘲早已无法遮掩。
养成好读书,读好书的习惯,会改变一个人,它会让我们发现这大千世界有着很多“不知道”和“超有趣”,很多读书多的人才直到的梗才会更显得趣味横生,遨游与书本的海洋之中,很多“坏事情”“坏心情”会变得如沧海一粟般的微不足道。
其他网友观点看到题目的前半段我就快按捺不住我激动的手了,为什么呢?因为比如三体里的“面壁者罗辑,我是你的破壁人”,说出来就很有气势,语境含义是“我看穿捏的想法了”,而且大家也大多都能get到点;再比如说调侃的“垂死病中惊坐起,楼下快递在喊你!”、“垂死病中惊坐起,今天又是星期一!”其实“垂死病中惊坐起”是元稹老先生的名诗啦…文学梗简直是遍布我们的生活啊,但看到题目后半句的时候,我的一股愧疚油然而生…我真的还不知道今晚月色真美是什么意思啊!
但是秉承着求知踏实的信念,我去查了一下“今晚月色真美”的意思,它日文的写法是"今夜は月が绮丽ですね",出自夏目簌石,缘由是当时他在一所学校当英文教师,正在讲述一篇爱情文章,要求把“i love you”翻译成日文。一名学生直接翻译成了我爱你,但是夏目簌石觉的不太好,觉得太俗气,用月色真美来表达,显得更优美含蓄,就有了这个梗。。。
我想弱弱的说一句,其实知道这跟读很多书没有线性正相关吧,感觉有点强行赞美,做阅读理解了…假设中国一个普通高中学生在课堂上也翻译英语,把"I Love You"翻译成了“今天阳光真好”,那你会觉得“翻译清新脱俗,不落俗套,表达含蓄,但又精准的描述出了恋爱的浓情似火”么?
但是还是给大家介绍一些,我认为偏冷门又好玩的文学梗吧
比如胡歌被爆料私生活时的回怼,有风度又有态度其实意思就是…关你屁事(图源:字媒体)
电视剧里的文学梗其实意思是骂别人的母亲为奴婢
还有中学课本上才华横溢的鲁迅先生,“读书人的事,能叫偷么?”、“什么“君子固穷”,什么“者乎”之类的,引得众人都哄笑起来:店内外充满了快活的空气…”我小时候还挺喜欢的鲁迅的,可能就跟鲁迅先生嘲讽又犀利的文章有关,“落水狗”、“乏走狗”、“资本家的走狗”、“人+牲畜性”、“放狗屁、狗放屁、放屁狗”......骂的多痛快呀
欢迎大家关注我,专注娱乐很多年,有趣认真不要钱!
更多今晚月色真美但你只适合刺猹(今晚月色真美不是夏目漱石说的)请持续关注本站。