很多小伙伴比较关心祖母绿为什么值钱(祖母绿为什么叫这个名字),本文带大家一起看看祖母绿为什么值钱(祖母绿为什么叫这个名字)。
网友提问:
祖母绿为什么叫“祖母”绿?
优质回答:
祖父的那个年代,是还可以三妻四妾的。祖父又是当时社会豪绅。娶了8房姨太太。其中还有个是窑姐。祖母就被绿了那啥那啥的,洼绿洼绿的…自此之后。为了缅怀这个故事,就把祖母绿用来形容那种很绿很绿的颜色了
其他网友回答
祖母绿的英文名Emerald来源于旧时法语“esmeralde”,而这个词语本身意思就是绿色的宝石。
中国古代的祖母绿是从波斯经由”丝绸之路”传入的,汉语中,祖母绿的名称源于古波斯语“ZUMURUD”(绿宝石),后演化成拉丁语smaragdus,又讹传为esmeraude、emeraude,而后成为目前的英文拼写形式。
汉语为音译。陶宗仪在其《辍耕录》中音译为“助木刺”。我国旧时尚有“子母绿”、“助水绿”等叫法。香港亦称其“吕宋绿”,直到近代才统称为“祖母绿”所以,祖母绿是音译,与“祖母”并无关联,切不可因为它名称中带有“祖母”二字就误认为是只有年纪稍大的女性才能佩戴的宝石。
更多祖母绿为什么值钱(祖母绿为什么叫这个名字)请持续关注本站。