东辰安华知识网 大家好，上海话不搭嘎是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括搭嘎是哪的方言也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于上海话不搭嘎是什么意思和搭嘎是哪的方言的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
搭噶什么意思
搭嘎为口头语，一般会和“不”字结合用在说话情景中，不同情景中表达着不同的意思。
比如:这件事跟另外一件事不搭噶，意思是两件事没有必然联系，没有关联；再比如张小二和李怡蕾从两个方向迎面相撞，张小二摔倒磕破皮了，这时候李怡蕾说不好意思，询问伤情如何，张小二立马说不搭噶的，意思是指没什么大碍，不要紧的意思。
请问大家这上海话“嘎三胡”的由来
嘎三胡又作轧三胡，聊天、闲聊。据王韬《瀛儒杂志》所述，清同光年间，胡镛（胡雪岩）是上海最出名的买办，胡公寿是上海最出名的画家，胡宝玉是上海最出名的妓女。同时，这三人是上海最有钱的名人，遂被合称“海上三胡”。“三胡”也是当时街头巷尾人们议论的对象，于是沪人称议论，闲聊为“嘎三胡”。一说为，沪语称“拉琴”为“轧琴”，传统乐器中有二胡、单弦、四弦，而没有“三弦”（北方乐器中有三弦），于是人们把不入调门的闲聊讲作“轧三胡”。一说为，“三”是“讪”之讹。沪语中把搭腔讲作“搭讪”，如《海上花列传》：“一顿搭讪，直搭讪到搬上晚餐始罢。”而“胡”又有“胡调”之义，于是讲作“嘎三胡”。
噶，在上海话中是什么意思
上海话中的噶，是指：这。通常与之搭成的词语有，噶的：这里；噶里厢：这里面；噶是啥地方：这是什么地方；噶算啥名堂：这算咋回事等等。能讲出这个噶字的，基本上就能判断出，此人是上海人无误，由于上海话受来自江浙一带吴语系影响，有些词语渐渐被同化，原本上海的土著居民，把“这”字都用“叠合”来代替的历史，也慢慢被“噶”来取代了。
搭嘎是哪的方言
搭嘎是挨着、有关系的意思，其实这是浙江地区的一种方言，也被称之为是吴语。它的分布范围还是比较广泛的，在浙江，上海，安徽的南部，以及江西的东北部，甚至是福建的北部等地方，都是能够听到这种语言的。而“不搭嘎”的意思：是两者之间并没有什么联系。每一个地方都有自己的一些方言，而每一个方言都会形成了一种特殊的说话方式，尤其是一些特殊的方言词，如果不太了解的话，单纯的只是从字面的意思理解是根本无法知道究竟想要表达的是什么意思，所以在跟当地人聊天使用方言的时候，一定要先有大概的了解，这样才能够知道人家说什么。
上海话不搭嘎是什么意思和搭嘎是哪的方言的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
