今天给各位分享渔家傲的意思的知识，其中也会对渔家傲秋思征夫的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录

1. 渔家傲秋思孤城闭的意思
2. 渔家傲范仲淹注音
3. 渔家傲秋思征夫的意思
4. 渔家傲晁补之译文

渔家傲秋思孤城闭的意思

“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”的意思是：黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

出处：出自北宋词人范仲淹创作的一首词《渔家傲·秋思》，整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。

渔家傲范仲淹注音

《渔家傲·秋思》，北宋范仲淹：

全文：

sàixiàqiūláifēngjǐngyì，héngyángyànqùwúliúyì。

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

sìmiànbiānshēngliánjiǎoqǐ，qiānzhànglǐ，

四面边声连角起，千嶂里，

chángyānluòrìgūchéngbì。

长烟落日孤城闭。

zhuójiǔyībēijiāwànlǐ，yānránwèilèguīwújì。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

qiāngguǎnyōuyōushuāngmǎndì，rénbùmèi，

羌管悠悠霜满地，人不寐，

jiāngjūnbáifàzhēngfūlèi。

将军白发征夫泪。

翻译：

眼看秋天到了，西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留意思。

此情此景，不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，我不由得想起万里之外的亲人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而废。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，军营里早已结满寒霜。

夜深了，我还不能安睡，为操持军计，我的须发都变白了。戍边人思念亲人，也久久难以成眠，多少次梦里流下眼泪。

扩展资料：

宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，词人任陕西经略副使兼延州知州。在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。这首词就是他身处军中的感怀之作。

词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。

这首词变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。从词史上说，这首词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概，对苏轼、辛弃疾等也有影响。

渔家傲秋思征夫的意思

渔家傲·秋思全文：

作者：范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

全文翻译：

边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。

渔家傲晁补之译文

译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？

长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛

关于渔家傲的意思，渔家傲秋思征夫的意思的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。