很多朋友对于汝之不惠的惠是什么意思和为国与身亦皆如之是什么意思不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

一、汝之不惠是什么意思

意思是你简直太愚蠢了。惠，同“慧”，聪明。不惠，指愚蠢。这句话出自《愚公移山》：甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？

原文：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。

翻译：河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简直太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”北山愚公长叹说：“你的思想真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。

二、“汝之不惠”中的“惠”是什么意思

惠：聪明

“甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》.

此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了”

这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译；否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓语.这句话的主干意思是“你不聪明”.

“甚”是程度副词,作“过分、太、实在太”讲；“矣”是叙述句语气词,可译成“了”,也可以不译

三、甚矣汝之不惠的甚

这是愚公移山中的一句话，是愚公对智叟说的，“甚矣，汝之不惠，不若孀妻弱子，…，而山不加高，何苦而不平？”

你太不聪明了，都不如老太婆和小孩子，他们都知道山不能再高了，为什么不能铲平呢？

这是一个倒装句，甚矣，非常。汝之不惠，你不聪明。不若，赶不上。

霜妻，老太婆。弱子，小孩子。

关于汝之不惠的惠是什么意思到此分享完毕，希望能帮助到您。