大家好，今天来为大家解答粤语飞钉是什么意思这个问题的一些问题点，包括粤语飞钉什么意思也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

一、粤语飞钉什么意思

粤语飞钉是“露点”的意思。

“飞”粤语是“飞出去，去掉，不要”的意思。例如：“飞水”（烹饪的时候把食材水分预先去掉），“飞冰”（冷饮不要放冰块）。

“飞钉”在粤语里原指衣服的纽扣（钉）爆掉了，后来被香港人用来暗指女演员在演出时故意或不慎露出乳头。例如：“果个女演员无用乳贴，跳舞时唔小心飞钉了”（那个女演员没有用乳贴，跳舞的时候不小心露点了）。

二、钉盖仔粤语是什么意思

钉盖仔，在粤语当中指的就是死了的意思，钉盖，形容死了，仔是助气词。

例如：琴晚，果部小车中左入河，家阵先捞起，入边滴人实系钉盖仔啦！

意思就是：昨天晚上，那辆小车开进河里面了，现在才打捞上来，里面的人肯定死了。

三、钉盖仔是什么意思

钉盖仔”系粤语方言,意思是以欺骗或隐瞒的手法骗取他人钱财的人。

关于粤语飞钉是什么意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。