大家好，关于鼓瑟的瑟是什么意思很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于秦王令赵王鼓瑟的翻译的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

一、为什么称鼓瑟

鼓，在古诗文中与“琴”、“瑟”联用一般作动词，弹奏、敲击的意思，瑟是古代拨弦乐器的一种，形似古琴。“鼓瑟”在《辞海》注释为“弹奏琴瑟钟鼓等乐器或者击物作声”。鼓瑟，意即弹奏瑟这种乐器。

“瑟”是中国原始的丝弦乐器之一，共有二十五根弦。《诗经》中有记载"窈窕淑女，琴瑟友之"，"我有嘉宾，鼓瑟鼓琴"。瑟曾销声匿迹千年之久，而今“幽兰汉乐”将传说中的声音再次呈现于舞台之上，琴瑟合鸣，乐声如流水，如凤鸣，如南风，如月行，引我们走进大自然深深的芬芳里。

二、鼓瑟是什么意思

意思1.弹瑟。2.汉杨恽与其妻感情甚笃，于《报孙会宗书》中曰:"家本秦也，能为秦声。妇，赵女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。"后以"鼓瑟"比喻夫妇感情融洽。

“瑟”的基本含义为弦乐器，似琴、长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏，如鼓瑟；引申含义为矜持端庄的样子。

三、鼓瑟吹笙到底是什么意思

意思：弹琴吹笙奏乐调。

出自：《小雅·鹿鸣》先秦：佚名

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

翻译：

一群鹿儿在呦呦鸣叫，在那原野上吃着艾蒿。我这有一批好宾客，弹琴吹笙演奏着乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼周到。人们待我如此友善，指示大道我自然愿意遵照。

一群鹿儿在呦呦鸣叫，在那原野上吃着蒿草。我这有一批好宾客，品德高尚而且显耀。示人的榜样不轻浮，君子贤人纷纷来学习。我这的美酒香而醇厚，宴请嘉宾娱乐任逍遥。

一群鹿儿在呦呦鸣叫，在那原野上吃着芩草。我这有一批好宾客，弹琴吹笙演奏着乐调。弹琴吹笙演奏着乐调，快活尽兴一同欢笑。我这的美酒香而醇厚，宴请嘉宾心中乐陶陶。

扩展资料

《小雅·鹿鸣》的成诗时间当在西周中后期的宣王时代，故而应为强调“等级观念及宗族团结”的美诗。此诗是对君王“燕群臣嘉宾”之和乐盛况的描绘。

《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一，是古人在宴会上所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法，此诗原是君王宴请群臣时所唱，后来逐渐推广到民间，在乡人的宴会上也可唱。东汉末年曹操作《短歌行》引用了此诗首章前四句，表示了渴求贤才的愿望，说明千余年后此诗还有一定的影响。

此诗自始至终洋溢着欢快的气氛，它把读者从“呦呦鹿鸣”的意境带进“鼓瑟吹笙”的音乐伴奏声中。三章大部与首章重复，唯最后几句将欢乐气氛推向高潮。末句“燕乐嘉宾之心”，则是卒章见志，将诗之主题深化。它不是一般的吃吃喝喝，满足口腹的需要，而是为了“安乐其心”，使得参与宴会的群臣心悦诚服，自觉地为君王的统治服务。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。