girl的释义比较多，用法广泛都是用于女性的。它指女童、女儿、年轻的女人、女员工、女朋友（男性的）、女人的女性朋友、一位老女人特指某人的妻子或母亲。gal也是指女孩或女人。它们的词源就是girl，在英语里是口语GIRL（美少女）的意思。而在日本，gal指日本时尚前沿的一类年轻女性群体，但在中国&日本网络上主要指美少女游戏。

girl friend是女朋友的意思。作名词也是男人的情人、对象的意思。它的读音有英 [g:lfrend]和美 [g:rlfrend]。例如：She's now my girlfriend.她现在是我的女朋友了。

除此之外，girlfriend还可以简称girl，特别随意的场合可以用gf或GF，如短信(texting)或网聊(internet chat)。还有其它的词也可以指女友，如companion、sweetheart、heartthrob、babe等。在非婚关系中，口语通常称女方为significant other或SO，这个词不突出性别，只强调亲密关系，所以也可用于男方。而soulmate或soul mate可以指女友或妻子，也可以指未必有亲密关系的精神伴侣，有一定的神秘或宗教意味。

还有一些词是男女通用的，如true love、date、steady、darling、love、lover、paramour等。如果是已婚男人的情人，通常用mistress。还有一些歌曲的名字是《girl friend》，如少女时代的《Genie》和BIGBANG的《MADE》等。

7、“黑帮团伙”的演员似乎拒绝与他的女演员女友同居，这位女友是他在去年九月开始交往的。

8、司机解释称，他的女朋友带狗狗出去散步，是因为宠物晕车。

9、美国流行歌手亚伦卡特承认欺骗过前女友希拉里达芙，尽管他坚称她是他最初和最强烈的爱情。

关于女朋友的双语例句：

1. 我请那位先生在我为女朋友购买的戒指上刻上她的名字。

2. 你就像我心中的那颗大红苹果，我希望你能成为我的女朋友。

3. 我们以男女朋友的身份相处了100天，彼此深爱。

4. 当我告诉女友自己并没有太多钱时，她立刻离我而去。

5. 他的经济状况不允许他在女友身上花费太多金钱。