《21世纪大英汉词典》全面解析
一、《21世纪大英汉词典》简介
该词典是我国在新世纪出版的最具规模、收录词汇最全面、内容最新的单卷本英汉双语工具书。由李华驹主编,词典界的巨擘,收录约40万条词汇和词组,覆盖多个领域,注重英美常用词的收录。尽管现已绝版,但其丰富内容仍可在二手市场找到。与之相比,《新世纪英汉大词典》于2016年面世,由外研社与柯林斯共同打造。
二、《21世纪英汉双解词典》编辑推荐与评论
新世纪英汉大词典是当前值得推荐的主力英汉词典之一,其中收词量较大,提供了较全面的词汇释义。有坛友提到其缺乏词源信息,这点略显遗憾。由于版权问题,《21世纪英汉大词典》已在2018年中旬从有道下架,目前有道合作的英语词典包括牛津、新牛津、韦氏、朗文和柯林斯高级英汉双解词典等。有道词典是一款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。
三、《21世纪大英汉词典》与《新英汉词典》的对比
在对比《21世纪大英汉词典》和《新英汉词典》时,可以看出,《21世纪大英汉词典》收录的词条数量更多,达到了40万条,而《新英汉词典》则收录十万词条。这一差距使得前者在词汇的全面性和丰富性上更胜一筹。《21世纪大英汉词典》还具备义项多、全面,短语丰富等特点,在许多特定场合能提供相关的解释。它的解释有时较为模糊,缺乏例证。
四、哪种英汉词典的英语单词最全
在众多的英汉词典中,《牛津高阶英汉双解词典》被认为是内容全面、广受全球读者欢迎的权威英语学习词典。自1948年出版以来,累计发行量超过3500万册。《牛津大辞典》也是单词收录较为全面的词典之一。而《21世纪大英汉词典》虽然也收录了约40万条词汇和词组,覆盖多个领域,但也需注意其解释有时较为模糊的问题。其他如《朗文词典》和《韦氏词典》也有大量的词汇收录,但各有其特点和适用场合。
总结来说,《21世纪大英汉词典》在词汇的全面性和丰富性上表现优秀,但选择哪本词典还需根据个人的学习需求和喜好来决定。不同的词典有其各自的特点和适用场景,建议学习者根据自身实际情况进行选择。