其实劳什子是什么意思的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解红楼梦中常见的劳什子,因此呢,今天小编就来为大家分享劳什子是什么意思的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
一、“劳什子”是什么意思
方言。指讨厌的东西或一般的事物
出处:田汉《关汉卿》第二场:“干嘛你还要搞这个劳什子行业呢?干脆辞掉,专心写东西不好吗?”周而复《上海的早晨》第三部十七:“他希望快开会,快散会,快离开这个劳什子的厂。”
二、什么劳什子宝玉
“劳什子”北方方言。意思是指那些很头疼,很伤脑筋,很令人心烦的一些事或人。是人们对一些不大的事物的一种称呼。这种称呼里,包含着复杂的感情。《红楼梦》第三回写贾宝玉初次与林黛玉会面,见黛玉没有“通灵宝玉”,便摘下挂在头颈上的“通灵宝玉”狠命摔去,说“我也不要这劳什子了!”何谓“劳什子”?
红学家注解为“如同说‘东西’、‘玩意’,含有厌恶之意。”
《现代汉语词典》则解释为又作“牢什子”,“使人讨厌的东西。”
三、劳什子是哪里的方言是什么意思
劳什子是现代北方一部分地区的人们口中,江苏、浙江一些地区的方言中也存在。
它的用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。所不同的是“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。
劳什子(满语)释义为“胡说不止、人说颠话”,作为地道的满语词汇,汉意是痴话、傻话、说颠话、骗人或唬人的话。
关于劳什子是什么意思,红楼梦中常见的劳什子的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。