东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章432743浏览52196226本站已运行9129

太原话怎么说(有特色的太原方言)

大家好,今天给各位分享太原话怎么说的一些知识,其中也会对有特色的太原方言进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

本文目录

  1. 太原话撅死什么意思
  2. 有特色的太原方言
  3. 太原方言外婆怎么叫
  4. 正宗太原方言

太原话撅死就是累死的意思。大部分情况下,撅主要是说超过自己能力范围,而强行去做的事情,强行去做自己能力达不到的事情,太原话讲就讲撅着了,而撅死就更加强调这是力所不能及的意思,就是说远远超过自己能力范围的事情,这个词大都用方言表达。

“耐各栏”,典型的太原方言,耐发音nai,意思是挨,各栏的意思是棒子,耐各栏就是挨棒子(棍子)打,太原人经常说,耐各栏的货,就是说这个人是需要被棍子敲打的,比较欠。经常变为口头语,“耐各栏了”有点像口语“操,靠”,用来发泄情绪。

在太原方言中,外婆的叫法涉及一个特殊的字“毑”字,读音为jie(上声),该字的意思是:母亲。该字很少单独使用。在山西、陕西一带方言中,把母亲的娘家称为“毑家”,毑家人在婚丧嫁娶中地位很高,吃饭要安排在正席。所以,在太原方言中外婆称为“毑婆”,正与“毑家”之本义契合。

一:“坐壶水”

在大多数太原人的日常使用里,“坐壶水”的含义自然不言而明。在笔者的印象中,我身边的人很少乃至从未使用“烧水”一词,取代而之的则是“坐水”。可是,在南方人的字典里,是没有“坐水”这么一说的。“坐水”可是一些城市的特有动词,其他地区更多使用的可是“烧水”。如果你的南方朋友把“坐水”理解成“坐在水上”的话,他们自然免不了一头雾水咯。

二:“不待老”

如果你不是个太原人,在普通话中,“不待老去了”这句话一定很美。在太原方言中,“不待老”解释为:“懒得,不想”这种意思。“不待老”渗入了每一个太原人的日常生活中,就连不会说太原话的人,也一定知道“不待老”的内涵。如果你有什么很想拒绝又不好找理由的麻烦事,回复你的朋友:“我不待老”一定是不错的选择。也正因为即使是不会说太原的人也会熟练的使用它,才更容易让人不知不觉中忘记“不待老”可是太原方言中的一员。

三:“撇”

笔者现在仍然记得在一桌人吃饭的时候,我毫无意识的对桌上所有朋友提出:“别光撇,都吃点。”时一桌人齐刷刷看过来的样子。在太原的话语中,撇可以是动词,比如:“撇会儿”就是指聊天;“撇”也会做贬义词使用,在:“你就撇哇”这种句子中,“撇”的意思则变为指责对方撒谎;同时“撇”也可以是形容词:“他挺爱撇”也是形容一个人健谈。

四:“冒”

如果这个东西你不需要了,你就可以把他“冒”了。“冒”在太原话中是“扔”的意思,丢掉不需要的物品就可以用“冒”。“我看你不用,就给你冒咧。”也不知道成为了多少太原孩子心里的噩梦。如果与外地室友的交谈中涉及到了一项物品的去留,你所说的“冒了吧。”则会换回对方反问:“所以你要是不要?”每逢此时,我总会产生把室友和东西一起“冒掉”的想法。

OK,关于太原话怎么说和有特色的太原方言的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: 山西必玩十大景点(山西口碑最好的十大景区)
下一篇: 奥地利十大顶级景点(奥地利旅游必去景区)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏