东辰安华知识网 很多朋友对于文言文《薛谭学讴》原文及翻译和薛谭学讴译文不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
薛谭学讴译文
译文：学习是永无止境的，千万不可稍有成绩就骄傲自满。要虚心好学，追求多学多问。不要浅尝辄止的学习，学习必须虚心、持之以恒。
出自：《列子·汤问》。
原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。
释义：薛谭向秦青学习唱歌，还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺，（就）自以为学尽了，于是就告辞回去。秦青没有劝阻他，在城外大道旁用酒食设宴（给他）送行，秦青打着节拍，高唱悲歌，唱着慷慨雄壮的歌。歌声振动了林木，（那音响）止住了流动的云。
薛谭于是（向秦青）道歉，想要回来继续学习。（从此以后，）他一生也不敢再说要回去。
薛谭学讴文言文解释
1.薛谭学讴是一种传承于古代的音乐表演形式，以讴歌、赞美、祈祷等为主题，使用文言文演唱。
2.薛谭学讴的产生可以追溯到唐朝，这是一种既有宗教信仰又有文化修养的艺术表达方式，常在庙会、祭祀等场合中使用。
3.薛谭学讴的内容主要以赞美神明、祈求平安、吉祥等为主题，以祭祀、宗教信仰为背景。
4.薛谭学讴的演唱方式可以分为三个步骤：先是唱词，即以文言文的方式表达歌曲的主题和内容；其次是唱调，将歌曲的旋律通过特定的音乐曲调表达出来；最后是唱和，唱和者和主唱一起合奏，呈现出风格独特的音乐效果。
5.薛谭学讴的艺术形式逐渐式微，但在某些地区和文化传统中仍然保留下来，其重要性体现在对于文化遗产的保护与发扬。
薛谭学讴是什么意思含义
【原文】
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学尽秦青的技艺，就自己说已经学完了，于是告辞回去。秦青没有阻止他，在郊外的大路上设宴送行；（秦青）击打着乐器，悲壮地歌唱起来，那歌声使路边的树林都振动了，使空中的飞云也停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并要求能返回（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不再说回去的事了。
【注释】
学讴：学唱。
于：向。
穷：尽，完。
遂辞归：于是就告辞回家。
弗止：弗，不，没有。没有劝阻。
饯行于郊衢：在城外大道旁给他饯行。
饯：用酒食送行。
抚节：打着拍节。
遏：阻止。
谢：道歉。
反：通假字，通“返”，返回.
衢：大道。
谓:以为
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，（薛谭）就自以为已经全部掌握了（秦青的技艺），便要辞别回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是（向秦青）道歉，要求回来（继续学习），以后再也没敢提回家的事。
薛谭学讴的本义，和寓意
这个故事告诉我们，犯错误不要紧，知错就要改，改过了还是好同志。译文:薛谭开始很骄傲，自以为自己的音乐已经学的很好了，想离开师门。但是听了秦青弹琴后，才知道原来自己的音乐水平比起秦青来还差得远，于是改正自己的骄傲，要求回到秦青的门下。
文言文《薛谭学讴》原文及翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于薛谭学讴译文、文言文《薛谭学讴》原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。
