东辰安华知识网 大家好，关于又何间焉的间古今什么意思很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于又何间焉的间是什么意思的知识，希望对各位有所帮助！
本文目录
1、【原文】其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”
2、【译文】他的同乡说：“当权的人来策划这件事，你又何必参与呢？”
3、下面是所有“焉”的所有古代含义。这里的意思就是第六种解释。
4、①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得～。”
5、②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何！且～置土石？”
6、③兼词，相当于“于是”、“于之”。《劝学》：“积土成山，风雨兴～。”
7、④<副>多用于反问，相当于“怎么”。《<论语>十则》：“后生可畏，～知来者之不如今也？”
8、⑤<助>用于句末，表示陈述语气，相当于“了”、“呢”，常可不译。《毛遂自荐》：“此百之怨，而赵之所羞，而王弗知恶～。”
9、⑥<助>用于句末，表示疑问或反问，可译为“呢”。《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择～？”
10、⑦<助>用于句中，表示语气舒缓、停顿。《望洋兴叹》：“于是～河伯欣然自喜。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“又或有记载而语～不详。”
11、⑧词缀，用于形容词之后，相当于“……的样子”；在动词前可译作“……地”。《阿房宫赋》：“盘盘～，囷囷～，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”《黄生借书说》：“必虑人逼取，而惴惴～摩玩之不已。”
意思是说你又何必去参与呢。题目中问到的这句话出自春秋时期鲁国史官左丘明所作的编年体史书左传，这是其中的著名篇章曹刿论战里面的内容。曹刿要去向国君进谏时，有人劝道：肉食者谋之，又何间焉。意思就是说那些做官的人会谋划的，你又何必去参与呢。
1、在《曹刿论战》一文中，当时齐国伐鲁，鲁庄公将欲迎战，当此时，曹刿要去见鲁庄公，自报奋勇献迎战之计，一知此事，曹刿的同乡拦住了，对他说：
2、那意思是说：这种事（迎战齐军〉由当官的去谋划，你又何必掺和其中呢？
3、曹刿不听，说肉食者鄙，未能远谋。直接去见庄公，并给庄公出谋划策，帮助庄公大败齐军。
何间焉的间古今什么意思？古义是参与，今义是空隙
好了，关于又何间焉的间古今什么意思和又何间焉的间是什么意思的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
