东辰安华知识网 大家好，达拉斯小牛为啥改名独行侠相信很多的网友都不是很明白，包括达拉斯是什么意思也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于达拉斯小牛为啥改名独行侠和达拉斯是什么意思的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
小斯指的是斯塔德迈尔，小斯1982年11月16日出生于美国佛罗里达州莱克威尔士（LakeWales,Florida），前美国职业篮球运动员，司职大前锋/中锋，在2002年当选佛罗里达州篮球先生，曾效力于菲尼克斯太阳队、纽约尼克斯队、达拉斯小牛队、迈阿密热火队以及以色列耶路撒冷夏普尔队。
1、第一点，要说明的是，此次更名只针对中国市场，毕竟该队的英文名DallasMavericks并没变。虽然改名让资深球迷一时间难以接受，但实际上这个译名更贴合mavericks这个单词的原意。
2、第二点，Mavericks这个单词的本意是指未被打上烙印的小牲口，包括没有主人的小马驹或小牛犊，从这个角度讲，翻译成“小牛”貌似并无不妥。但问题在于，小牛的队标明确无误是一匹马，因此，“小牛”这个译名就显得无厘头了。
3、第三点，乔丹曾率公牛取得6冠，建立不世功勋，也让许多不熟悉NBA的球迷以为小牛是公牛的“下属球队”或“附庸”。
4、第四点，这些问题，在2017年库班来华时也被他所注意到了，因此他希望能更改中文队名，随后新队名就开始面向社会征集。最终，在2018年初，“独行侠”这个队名脱颖而出。
5、第五点，独行侠是mavericks这个单词的引申义，指的是特立独行的人，也颇有中国武侠风味。
6、第六点，诺维茨基是NBA最伟大外籍球星，也坚守了“一人一城”。而在诺维茨基之后，独行侠又引进了东契奇，坚定地走国际化路线。再联想到21世纪初，在老尼尔森执教下，独行侠在防守当道的NBA竖起进攻大旗，这支位于达拉斯的球队也的确堪称是特立独行的典范。
1、Anunspoiledcoralreefenclosesthebay.
2、未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
1、Mavericks英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。“小牛”这个译本只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的人们都翻译成“牛仔队”。
2、另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.
达拉斯小牛为啥改名独行侠和达拉斯是什么意思的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
