大家好,今天小编来为大家解答香港人讲粤语很标准吗这个问题,粤语点算是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
本文目录
1、一会是普通话的说法,粤语有好几种表达方式是一会的意思,例如:一阵先,一阵间,一下,好快,等等先。
2、好像普通话说“你等我一会”,粤语就会说成“你等我一阵”、“你等我一下”、“你等下我,好快”。如果“一会”在句子的前面,那粤语表达方法就会有所变化。例如普通话说“一会,你亲自和她说”,粤语就是“等阵,你自己同距讲啦”。
粤语通常所指珠江三角洲一带广东人所说的白话,是广东三大方言之一。而广东省实际上有三大方言,粤东北山区讲客家话,粤东南潮汕地区讲潮汕话,而珠三角及粤西地区讲广东白话。这些方言互相独立,几乎没有什么共同点,十分分明。所以说粤语是广东话其中一种,与其他另2种方言几乎没有什么相通之处。
1、你这个“扑盖仔”典型的普通话来注音广东话。正确说法应该是“扑街仔”。
2、“扑街”在广东话中的意思是——可恨的,可恶的,倒霉的小混混或古惑仔。据香港人说,扑街,其实也是个外来词,来源于英语单词poorguy,就是可怜的人,但是我觉得比较牵强。扑街仔在广东话里算是骂人比较狠的话了,如果说某人是一个扑街仔,就是指这个人倒霉透顶,不配做人。
首先说一下,香港人的粤语算是标准,但是还没有完全符合很标准的定义。首先解释一下粤语这个词,有广义和狭义之分,广义指的是全广东的语言,但是广东的语言有广府话,客家话,潮汕话还有瑶族的瑶话。所以一般说粤语指的是狭义的粤语概念,也就是广府话。广府话也是有区别的,有南番顺片,五邑片,雷州片等,一般认为最正宗的是广州西关口音。香港人的粤语基本接近西关口音,但是香港因为早年内地战争的原因,很多上海人逃到香港,所以香港粤语里是带有一些上海懒音,个别词的发音和广东这边是不一样的,但是都能听懂,沟通无障碍。
好了,关于香港人讲粤语很标准吗和粤语点算是什么意思的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!