东辰安华知识网 大家好，关于青青子衿悠悠我思的意思很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于青青子佩悠悠我思是什么意思的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文目录
1、字面解释很直接就是“青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。”翻译过来就没有了诗经的韵味，也没有美感了，但是花点功夫去翻译依旧是可以保留原来的美感的，但是普通人一般没这个能力。
2、青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
3、青青的是你的衣带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
4、来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
1、这句话的意思是作者身处异乡，思念故土和亲人，心情郁结。
2、青青子衿是汉代乐府诗的第一句，用来形容北风吹过河畔的草木，意味着大地青翠欲滴；悠悠我思是说作者的思绪无法平静。
3、这句话表达了作者的思乡之情和孤独无助的感受。
1、青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
2、原本出自《诗经·郑风·子衿》中，写姑娘思念情人的心情。
3、曹操在《短歌行》中引用，比喻渴望得到有才学的人。
4、子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
1、青青子衿，悠悠我心意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
2、一、原文青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
3、二、译文青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！三、作者出处先秦《诗经·郑风》子衿
文章分享结束，青青子衿悠悠我思的意思和青青子佩悠悠我思是什么意思的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
