东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章434741浏览52697648本站已运行9224

difficult是什么意思中文翻译(“difficult”是什么意思)

很多朋友对于difficult是什么意思中文翻译和“difficult”是什么意思不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. see汉语是什么意思,请告诉我一下
  2. easy和simple有什么区别
  3. “difficult”是什么意思

see汉语是什么意思,请告诉我一下

这里相当于汉语中词义的延伸 see:看见---“要一直能看见你,需要”衍生为“陪伴”,如seeyouoffattheairport(“看着你离开”衍生为“送别” seeyouthroughthedrought---“陪伴着你度过”---由于seethrough常与difficultsituations连用,所以在汉语翻译中固定为“帮助,支持" 纯粹个人理解。

easy和simple有什么区别

这两个形容词均含“简单的,轻易的”之意。

simple:普通用词,指不复杂、不难懂,从而容易被理解的事物。

easy:普通用词,指不需要花费太多精力的工作或事,在实际运用中常与simple换用。

1.两者翻译成中文的意思不同。

easy指容易的,舒适的,轻松的。

simple指简单的,单纯的,天真的。

2.两者的反义词不同。

easy的反义词是difficult(困难的)。

simple的反义词是complicated(复杂的)。

3.两者的用法不同。

easy指事情容易做,解决问题容易,重在解决的过程。

simple指事情,问题本身容易、简单,重在问题本身。

例句:It'snoteasytosolvethesimpleproblem.

这个简单的问题解决起来却不容易。

“difficult”是什么意思

不是我,是别人。是我们初中时的一个传说。有一次英语考试,其中一道翻译题是"Itisdifficulttoparkcarsincities."最雷人的翻译是"在城市里有不同的公园猫。"大家明白什么意思吗?

好了,关于difficult是什么意思中文翻译和“difficult”是什么意思的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: 体考是什么意思(体考约考什么意思)
下一篇: 交大是什么意思(西安交大的交大是什么意思)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏