东辰安华知识网 其实小牛为什么改名独行侠的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解独行侠改名原因，因此呢，今天小编就来为大家分享小牛为什么改名独行侠的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
独行侠改名原因
首先要说明，NBA劲旅达拉斯独行侠的英文本名的意思就是西部牛仔一样的独行侠，但是中国译名却是达拉斯牛仔，导致某些讲解员望文生义，把牛仔解释成小牛，所以之前央视体育频道一直翻译成达拉斯小牛。
直到2011年达拉斯夺得NBA总冠军后，达拉斯老板才向央视体育频道提出改名，更改译名为达拉斯独行侠，恢复球队本名。
小牛和独行侠区别
独行侠是小牛队。小牛原名达拉斯小牛，30年来一直被中国球迷称为小牛。小牛老板马克·库班来中国参加活动，期间突然发现中国把小牛翻译成了小牛，也就是达拉斯小牛。当他听说他的团队被翻译成小牛时，库班很不高兴。“特立独行”代表力量、创新、实力和胜利。我们希望通过新的中国队名传达‘胜利、实力、实力’的含义。
NBA小牛队的队名叫了很多年，为何要改名字叫独行侠
首先，我们需要说明的一下，其实此次的更换名字只是针对于中国市场，它的英文名字依旧还是DallasMavericks。所以准确的来说，算不上是改名，只是修改了中文音译的名字，也可以说修改了中国的名字。
然后再来说说为何要改名，在2017年的时候，库班来到了中国访问，而通过交流，库班知道了自己球队在中国的名称是小牛，对此他非常的不高兴。毕竟任何老板都是希望自己球队的名字霸气十足的，可是这小牛的队名看不到霸气就算了，还似乎有点弱小。再加上联盟本来就有一支队伍叫公牛，于是便在中国征集队名，最终独行侠脱颖而出。
独行侠英文缩写
英文缩写为Mavericks。独行侠是一支NBA球队的队名，全名为达拉斯独行侠队，英文全名：DallasMavericks。成立于1980年，落座与德克萨斯州中，也是德州第五支NBA球队，老板是库班。球馆名为美航中心。球馆可容纳1万7800人。球队历史人物代表是德克诺维斯基。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
