东辰安华知识网 老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于扑街是什么意思和广东人骂扑街仔的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享扑街是什么意思以及广东人骂扑街仔的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
扑街是什么意思，扑街
扑街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。
“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。
“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
扑街跟炸街意思是一样吗
这两个词语的含义完全不一样，具体如下：
“扑街”本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
炸街，汉语词语，网络流行词，原义为驾驶人通过发动机、排气筒发出巨大声响的方式吸引旁观者的行为。引申含义为跑车猛轰油门或者急加速的时候，发动机、排气筒都会发出巨大声响，驾驶人通过这种方式吸引旁观者的行为。
扑街到底是什么意思
“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思，可以在贬低人的时候使用，当然，好朋友之间的玩笑也可以用扑街。“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。
扑街到底什么意思啊
扑街的意思是倒霉。扑街（pokgai），本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”“该死”的意思
扑扇
[pūshan]
基本解释
扑扇pūshan扇动或张开
详细解释
指眼睛眨动。
柳青《创业史》第一部第八章：“改霞白嫩的脸盘，那双扑扇扑扇会说话的大眼睛，总使生宝恋恋难忘。”
指眼睛眨动。
关于扑街是什么意思的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
