大家好，关于uncle是什么意思中文翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于安口是叔叔的意思吗的知识，希望对各位有所帮助！

一、｛STAN｝歌词的中文意思

《Stan》

填词：埃米纳姆，Dido，保罗·哈蒙

谱曲：埃米纳姆，Dido，保罗·哈蒙

歌曲原唱：埃米纳姆，Dido

Chorus:Dido

Mytea'sgonecoldI'mwonderingwhyI..

我的茶凉了，为什么……

gotoutofbedatall

我的心情总是不好。

Themorningraincloudsupmywindow..

清晨的雨遮住了我的窗

andIcan'tseeatall

什么也看不到

AndevenifIcouldit'llallbegray,

看见的都是灰色

butyourpictureonmywall

但在墙上却有你的照片，

Itremindsme,thatit'snotsobad,

它提醒我，还不算坏，

it'snotsobad..

还不算坏……

1stChorus:volumegraduallygrowsoverraindropbackground

2ndChorus:fullvolumewithbeatrightafter"thunder"noise

[Eminemas'Stan']

DearSlim,Iwrotebutyoustillain'tcallin

亲爱的Slim，我写信给你，但你仍未答复。

Ileftmycell,mypager,andmyhomephoneatthebottom

我把我的地址、姓名和电话都留在了信末，

Isenttwolettersbackinautumn,youmustnot-agot'em

秋天里发了两封信，你肯定是没有收到。

Thereprobablywasaproblematthepostofficeorsomething

可能是邮局或是什么地方搞错了。

SometimesIscribbleaddressestoosloppywhenIjot'em

有时我总是把地址写得很潦草。

butanyways;fuckit,what'sbeenup?Manhow'syourdaughter?

但又能怎样呢？操他的蛋吧！你的女儿好吗？

Mygirlfriend'spregnanttoo,I'mbouttobeafather

我的女朋友也怀孕了，我就要作爸爸了。

IfIhaveadaughter,guesswhatI'macallher?

如果是女孩，你猜我会叫她什么？

I'manameherBonnie

我会给她起名叫Bonnie

IreadaboutyourUncleRonnietooI'msorry

我也读到了你的Ronnie叔叔的事儿，很难过。

Ihadafriendkillhimselfoversomebitchwhodidn'twanthim

我有个朋友为了甩了他的母狗而轻生，

Iknowyouprobablyhearthiseveryday,butI'myourbiggestfan

我知道你也许每天都听到这个，可我是你的超级歌迷

IevengottheundergroundshitthatyoudidwithSkam

我甚至有你和Scam一起做的地下音乐。

gotaroomfullofyourpostersandyourpicturesman

我的房间里贴满了你的海报和照片。

IliketheshityoudidwithRawkustoo,thatshitwasfat

我也喜欢你和Ruckus的歌，那很棒

Anyways,Ihopeyougetthisman,hitmeback,

反正，我很希望你能回我的信。

justtochat,trulyyours,yourbiggestfan，ThisisStan

只是为了聊天，我是你最忠诚的粉——stan

{Chorus:Dido}

[Eminemas'Stan']

DearSlim,youstillain'tcalledorwrote,Ihopeyouhaveachance

亲爱的Slim，你仍旧没有回信，希望你能抓住机会。

Iain'tmad-Ijustthinkit'sFUCKEDUPyoudon'tanswerfans

我还没疯，我只是认为你**不屑于回信给歌迷。

Ifyoudidn'twannatalktomeoutsideyourconcert

如果你不想在剧场外理我，你就可以不理，

youdidn'thaveto,butyoucouldasignedanautographforMatthew

但至少应该为Matthew签个名。

That'smylittlebrotherman,he'sonlysixyearsold

那是我的小弟弟，只有六岁

Wewaitedintheblisteringcoldforyou,fourhoursandyoujustsaid,"No."

我们在该死的寒风中等了四个小时，可你只是说了个“不”

That'sprettyshittyman-you'relikehisfuckinidol

那个小家伙可是把你当成了他的偶像。

Hewantstobejustlikeyouman,helikesyoumorethanIdo

他要成为像你那样的人，他比我更喜欢你。

Iain'tthatmadthough,Ijustdon'tlikebeinliedto

我还没疯，只是不喜欢被欺骗。

RememberwhenwemetinDenver-yousaidifI'dwriteyou

记得我们在丹佛的相遇吗？你说如果我写信，你会回信的

youwouldwriteback-seeI'mjustlyouinaway

看在我们有相同的境遇的份儿上。

Ineverknewmyfatherneither;

我也不知道谁是我爸，

heusedtoalwayscheatonmymomandbeather

他总是欺骗妈妈还打她。

Icanrelatetowhatyou'resayinginyoursongssowhenIhaveashittyday,Idriftawayandput'emoncauseIdon'treallygotshitelsesothatshithelpswhenI'mdepressed

我能在你的歌里看到自己。所以在那些心情沮丧的日子里，就好听你的歌

只有你的歌能帮我。

Ievengotatattooofyournameacrossthechest

我甚至在胸前纹上你的名字。

SometimesIevencutmyselftoseehowmuchitbleeds

有时我也会割开手腕看它能流多少血。

It'slikeadrenaline,thepainissuchasuddenrushforme

如同肾上腺素一般，那些痛楚向我袭来。

Seeeverythingyousayisreal,andIrespectyoucauseyoutellit

我尊敬你，因为你说的一切都是事实。

Mygirlfriend'sjealouscauseItalkaboutyou24/7

我女友开始嫉妒，因为我每天谈论的只有你

Butshedon'tknowyoulikeIknowyouSlim,noonedoes

但她并不像我如此的了解你，没人能

Shedon'tknowwhatitwaslikeforpeoplelikeusgrowinup

她不会了解有着我们这样经历的人的。

Yougottacallmeman,I'llbethebiggestfanyou'lleverlose

记得回信，你将会永远失去我这样的超级歌迷的。

Sincerelyyours,Stan--P.S.

你真诚的，Stan

Weshouldbetogethertoo

我们也将会在一起的

{Chorus:Dido}

[Eminemas'Stan']

DearMister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,

亲爱的从不回信的先生。

this'llbethelastpackageIeversendyourass

这将是我寄给你最后的邮件了。

It'sbeensixmonthsandstillnoword-Idon'tdeserveit?

六个月了，从没有回信——这不是我应得的。

Iknowyougotmylasttwoletters;

我知道你受到了最近的两封信；

Iwrotetheaddresseson'emperfect

我在上面清清楚楚的写上了地址。

SothisismycassetteI'msendingyou,Ihopeyouhearit

这回是我要寄给你的磁带，我希望你能听到

I'minthecarrightnow,I'mdoing90onthefreeway

我在车上，在高速路上开90

HeySlim,Idrankafifthofvodka,youdaremetodrive?

嘿，slim，我喝了5分之一加仑的伏特加，你说我还能开吗？

YouknowthesongbyPhilCollins,"intheairtonight"

你知道PhilCollins那首关于救一个落水者的歌“IntheAiroftheNight”吗

aboutthatguywhocouldasavedthatotherguyfromdrowning

但那家伙没有得救

butdidn't,thenPhilsawitall,thenataashowhefoundhim?That'skindahowthisis,youcouldarescuedmefromdrowning

那情形就和现在一样，你本可以阻止我溺水的。

Nowit'stoolate-I'mona1000downersnow,I'mdrowsy

但现在一切都晚了，我吃了1000片镇定药

andallIwantedwasalousyletteroracall

眼睛睁不开了，我想要的只不过是个该死的回信。

IhopeyouknowIripped+ALL+ofyourpicturesoffthewall

我希望您能知道我把你的照片从墙上都撕了下来。

IloveyouSlim,wecouldabeentogether,thinkaboutit

我爱你slim。我们本应该在一起的，想想吧

Youruineditnow,Ihopeyoucan'tsleepandyoudreamaboutit

现在你把一切都毁了，我想你不会睡着的，一定会梦到这一切。

AndwhenyoudreamIhopeyoucan'tsleepandyouSCREAMaboutit

当你梦到时，定会惊叫的

IhopeyourconscienceEATSATYOUandyoucan'tBREATHEwithoutme

我希望你会受到良心的谴责，没有我，你不能呼吸

SeeSlim;{*screaming*}Shutupbitch!I'mtryintotalk!

看看吧，slim[尖叫声]**，闭嘴！我正在说话

HeySlim,that'smygirlfriendscreamininthetrunk

嘿，slim，那是我的女友在后备箱中尖叫。

butIdidn'tslitherthroat,Ijusttiedherup,seeIain'tlikeyou

但我不会割开她的喉咙，我只是绑住她。我不像你。

causeifshesuffocatesshe'llsuffermore,andthenshe'lldietoo

因为窒息而死会让她更痛苦。

Well,gottago,I'malmostatthebridgenow

好了，该走了，我已经到桥上了，

Ohshit,Iforgot,how'mIsupposedtosendthisshitout?

噢，见鬼，我怎么才能把磁带寄出去呢？

{Chorus:Dido}

DearStan,ImeanttowriteyousoonerbutIjustbeenbusy

亲爱的Stan，我本打算尽快回信给你，但最近太忙了。

Yousaidyourgirlfriend'spregnantnow,howfaralongisshe?

你说你的女朋友怀孕了，多长时间了?

Look,I'mreallyflatteredyouwouldcallyourdaughterthat

你能给你女儿起那个名字，我真的感到十分高兴。

andhere'sanautographforyourbrother,

这里有给你弟弟的签名，

IwroteitontheStartercap

我写在了信的开始

I'msorryIdidn'tseeyouattheshow,Imustamissedyou

很抱歉在演唱会上没能见到你，我肯定是错过了

Don'tthinkIdidthatshitintentionallyjusttodissyou

不要认为我写那些歌是故意让你难过的

Butwhat'sthisshityousaidaboutyouliketocutyourwriststoo?

可你TM说什么？你难道想削掉你的手腕吗？

Isaythatshitjustclownindogg,

我唱那些只是说着玩的。

c'mon-howfuckedupisyou?

嘿，你还好吗？

YougotsomeissuesStan,Ithinkyouneedsomecounselingtohelpyourassfrombouncingoffthewallswhenyougetdownsome

你有些小问题，Stan，我想你需要些建议来帮帮你了。

Andwhat'sthisshitaboutusmeanttobetogether?

你说我们将会在一起是什么意思？

Thattypeofshit'llmakemenotwantustomeeteachother

这种话让我不想和你见面

Ireallythinkyouandyourgirlfriendneedeachother

我想你和你的女友确实是相互需要的

ormaybeyoujustneedtotreatherbetter

而且你应该对她好一些

Ihopeyougettoreadthisletter,Ijusthopeitreachesyouintime

希望你能读到这封信，但愿它能赶在你伤害自己前寄到。

beforeyouhurtyourself,Ithinkthatyou'llbedoinjustfine

只要放松一些，我想你会好起来的

ifyourelaxalittle,I'mgladIinspireyoubwhyareyousomad?Trytounderstand,thatIdowantyouasafan

很高兴我可以激励你，但你为何那样疯狂我只要你做一个歌迷

Ijustdon'twantyoutodosomecrazyshit

我不想再看到你说疯话了

Iseenthisoneshitonthenewsacoupleweeksagothatmademesick

两周前的一个新闻让我感到不安

Somedudewasdrunkanddrovehiscaroverabridge

一个家伙开车冲到了桥下

andhadhisgirlfriendinthetrunk,andshewaspregnantwithhiskid

后备箱里是他怀孕的女友

andinthecartheyfoundatape,buttheydidn'tsaywhoitwasto

在车上还找到了一盒磁带可他们没说磁带是给谁的……

Cometothinkaboutit,hisnamewas..itwasyou

想想看，他的名字是……是你

Damn!

该死的！

二、安口是叔叔的意思吗

理论上应该不算，因为你的发音错了。叔叔的正确英文读音是uncle。另外根据词典注解，uncle不光指叔叔，还有姑父、姨父、伯伯等意思。但由于音译成中文，uncle的第1个读音好像打不出来，所以非要说安口就是叔叔，理论上好像也是对的。

但个人建议，英文就是英文，即便翻译成中文，并且大家也都能听得懂，但为了不误导不懂的人，最好还是尽可能的用标准的发音方式读出来

三、英语中文谐音大全

look〔洛克〕看worker〔握克〕工人cook〔酷可〕厨师uncle〔盎口〕叔叔cousin〔卡怎〕堂妹doctor〔到克特〕医生aunt〔盎特〕阿姨tall〔套〕高的short〔秀特〕矮的bear〔贝尔〕熊apple〔哎婆〕苹果orange〔哦润宅〕橙子

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！