英语学习过程中，我们常会遇到“by turns”和“in turns”这两个短语，它们在字面上极为相似，但在实际运用和含义上却存在微妙的差异。

一、含义详解

“in turn”主要的含义是依次、继而、转而或反过来。例如，当表示一系列动作的连续发生时，我们常常使用“in turn”。而“by turns”则意味着时而、间或，常用来描述两种情感或状态的交替。

二、用法辨析

在用法上，“in turn”通常用于描述一系列动作的连续进行，强调动作的依次相继发生。比如，“女孩子们饭后轮流擦桌子”，就是表示一个接一个地进行。而“by turns”则更侧重于表示两种或多种状态、情感或行为的交替出现，强调一种循环或更替的过程。

三、典型例句解析

1. “in turn”的例句：

女孩子们饭后依次擦桌子。

每个人发言时都赢得了喝彩声。

对方球员必须依次击球。

2. “by turns”的例句：

这本书时而有趣，时而悲伤。

他的语气时而愤怒，时而哀怨。

事情交替发生，先是这个，后是那个。

一：词义解析

轮转之义，英文表达为“by turn”和“in turn”。其中，“by turn”在英音中发音为[ba?t??rn]，美音中发音为[ba?t??rn]，有时而、一个接一个的意思。而“in turn”发音为[?n t??rn]，英音和美音相同，意为依次、轮流、逐个，还有相应地、转而、反之、后来的含义。

二者的共同点在于都可以表示“接连”的概念。它们在中文翻译中有所不同：“in turn”被翻译为“依次相继”、“转而”、“反过来”、“轮流地”，强调了顺序性；而“by turns”则被翻译为“时而”、“间或”，强调了一个接一个的连续性。

二：用法辨析

“In turn”常用于表示依次、逐一进行的意思，比如“轮流地做某事”，强调顺序性和连续性。而“by turns”则更多地用于表示两种情感或品质的交替出现，如时而如此，时而那样。

三：实例应用

1. 对于“by turn”的应用实例：

- 提议我们轮流打扫教室的想法非常棒。

- 七星河大桥采用了翻模施工的方式，逐个建造起矩形空心薄壁高墩。

- 他脸上的表情时而惊讶，时而担忧，时而愤怒。

2. 对于“in turn”的应用实例：

- 餐后，女孩子们轮流擦拭桌子。

- 当每位女性发言时，她们都赢得了热烈的喝彩声。

- 这样的变化会逐渐增加对更高工资的压力，而这种压力又会反过来影响通货膨胀和竞争态势。