大家好,关于四川话老客是什么意思很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于老客是什么意思的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
本文目录
1、老客勒应是老克勒,是上海话。老克勒从英语oldwhite-collar来,按意思翻译,应为“老白领”。老克勒,指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。
2、洋泾浜英语,取意class,指老上海有层次、会享受的上流绅士。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”,“小开”老了就称“老克勒”。
上海话里没有老客佬这句话的,有的是老克勒,所谓的老克勒在上海话的意思是中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士,“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“collar”职员的意思音译过来解释的。现在老克勒一词已经泛化了,常统指中老年男性,衣着清爽时尚,有某些专长或懂得比较多,常能指导点拨年轻人的前辈。
1、上海话老客勒是讲一个人很有腔调,老上海的味调很浓。
2、隔壁老爷叔退休多年,兴趣爱好广泛,家里天井很大,就在这一亩三分地里养花弄草,养金鱼,养鸟。这天风和日丽,老爷叔穿上长衫,戴上礼貌,左手拿着古铜色的茶壶,右手提着一只精緻的鸟籠,嘴里还叼着一只板烟斗,到公园里去溜鸟了,活脱脱一个老客勒。
1、老客,读音是lǎokè,汉语词语,释义是有经验的客商。
2、梁斌《红旗谱》三:“掌柜的说:‘下关东的老客们,有几个不带银钱回来的?’”
3、辽宁民歌《四等户》:“一等户是地主,二等户开当铺,三等户做老客,四等户是佃户。”
4、引《儒林外史》第十七回:“匡超人道:‘老客既开寳店,却看这书做甚么?’”
5、梁斌《红旗谱》二四:“掌柜的说:‘……老客,贵府什么地方,做什么生意?’”
6、引《二十年目睹之怪现状》第四九回:“并且你同采翁两位,都是月卿的老客。”
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!