老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于hand是什么意思中文翻和hand是头还是手的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享hand是什么意思中文翻以及hand是头还是手的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

一、hand by hand和hand with hand 区别的中文意思

"Handbyhand"与"Handwithhand"两者在中文翻译上很相似，但英文含义略有不同。

"Handbyhand"常解译为"手拉手"，表示两个人彼此相连手，联手进行某项活动，或指两个人共同并肩合作完成某项任务。

例如：Thechildrenwalkedhandbyhandtothepark.（孩子们手拉手地走到了公园。）

"Handwithhand"通常翻译为"手in手"，表示两个人的手都握在一起，一般用于形容表示爱情之类的义务，有更浪漫的语义含义。

例如：Loverswerewalkinghandwithhanddownthestreet.（情侣手in手地走着走着穿过了街道。）

二、head和hand区分技巧

head中文译为“头”。还可翻译为：n。头部;头脑;上端;首脑，首长；vt。部;头脑;上端;首脑，首长；vt。

用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头；vi。朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往；adj。头的;在前头的;首要的;

在顶端的hand中文意思为“手”。还可翻译为：n。手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管；vt。

传递，交给;搀扶;支持。

三、hand是头还是手

hand是手，注意区分

1、从读音区分

head英[hed]美[hed]

hand英[haend]美[haend]

2、从汉语意思上区分

1、head中文译为“头”。还可翻译为：n.头部；头脑；上端；首脑，首长；vt.用头顶；前进；作为...的首领；站在...的前头；vi.朝..行进；出发；向..方向移动；船驶往；adj.头的；在前头的；首要的；在顶端的

2、hand中文意思为“手”。还可翻译为：n.手；协助，帮助；(工具等的)把，柄；掌管；vt.传递，交给；搀扶；支持

hand是什么意思中文翻和hand是头还是手的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！