各位老铁们好，相信很多人对be sure是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于be sure是什么意思以及be sure 翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

一、be sure和make sure的区别

besure指某人对某事或对某种情况有把握，常译为：“确信”；besure后面的that从句则可用将来时。

makesure指“务必、务请、确保”将某事弄清楚。makesure后面的that从句一般不用或很少用将来时；

扩展资料

Hemightgetthereintime,butIcan'tbesure.

他有可能准时到达，但我不敢肯定。

Besuretogiveyourfamilymyregards.

务必代我向你的家人问好。

Makesurethattheropeisstretchedtight.

务必要把绳子拉紧。

Makesurethepavingstonesareflushwiththelawn.

务必要使铺路石和草坪齐平。

二、Besure是什么意思

be是系动词，sure是形容词。

直译是“是确信的”，如果在句子中则翻译为确信、确定。

三、makesure和besure区别

makesure和besure的区别：含义不同、用法不同、强调重点不同。makesure的含义为“确保”、“务必”、“深信”，是指将某事弄清楚，后面可接of或about引出的短语；besure的含义为“肯定”、“确定”，是指某人对某事有把握，在句中作表语。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！