大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下tryon是什么意思的问题,以及和which是什么意思翻译中文翻译的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
一、put it on和try it on的区别
putiton
释义:夸张;要高价;装腔作势
穿上
如:
ItwasgreatwhenIputitonforthefirsttime.当我第一次穿上它时,感觉棒极了。
Cinderellatooktheotherslipperfromherpocketandputiton.灰姑娘从口袋里取出另一只水晶鞋,
tryiton有两个意思.一是试穿衣物,
如:Tryontheshoesbeforeyoubuythem.
另一意思是明知不准做,却希望别人没异议
tryon这个短语中,try是及物动词,on是副词。当此种结构出现时,如果及物动词的宾语是名词,那么该名词可以放在try,on之后,也可以放在try,on中间。但是如果是代词作宾语,那么就必须放在try,on之间。
类似的动词短语还有很多,
例如:pickup,cutdown等等。所以此处需要搞清楚的是,该处动词是否是及物动词,后面的词是介词还是副词。因为如果说是不及物动词加介词的形式,那么不管宾语是名词还是代词,都应该放在后面,
比如,lookafter,lookfor,falloff等等。
二、用tiy on造句
"Tryon"通常用于指穿戴衣服、鞋子等试穿的情况。以下是几个例句:
1.Pleasetryonthisdressandseeifitfitsyou.
请试穿一下这件裙子,看它是否合身。
2.Ithinkyoushouldtryontheseshoesbeforeyoubuythem.
我认为你应该试穿一下这些鞋子再决定是否购买。
3.ThesalespersonsuggestedthatIshouldtrythejacketonfirst.
销售员建议我先试穿一下这件夹克。
4.Shetriedonseveraldresses,butnoneofthemlookedgoodonher.
她试了几件裙子,但都不适合她。
三、wear try on和dress的区别
dress,后加人,是给人穿衣服,比方说dressTOM,就是给TOM穿衣服,当然,也可以dressoneself,给自己穿衣服。
tryon后加衣服,试穿的意思,选择题碰到的话,根据语境来选择是“试穿”还是“穿着”等
wear后加衣服,穿着,表示状态
比方说某人穿着一件什么衣服,就是wear。
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。