老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于chips是什么意思中文翻译和chips是不可数名词吗的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享chips是什么意思中文翻译以及chips是不可数名词吗的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
一、fry和chips的区别
“原料”不同:fry通常指的是油炸的马铃薯细条,而chips在英语中是“碎片”、“缺损处”的意思,在炸薯条的语境中可以翻译为“薯片”。
“食品类型”不同:虽然fry和chips在翻译成中文时都被翻译为“炸薯条”,但它们实际上代表了两种不同的食品。一般来说,fry是美式快餐的常用术语,而chips(薯片)则是英式或国际性的说法。
以上是fry和chips区别供您参考。
二、chips是不可数名词吗
作薯条讲的时候是不可数名词啊虽然是复数形式,但实际上并不可数1.油炸马铃薯细条,Frenchfries(=Frenchfriedpotatoes),一种洋快餐2.有时也用chips,但是chips多翻译为薯片.fry本意是油炸,fries表炸薯条是用特征表示全体当作薯条是不可数,当作芯片是可数
OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。