东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章434741浏览52697822本站已运行9224

yes是什么意思中文翻译(yes和no是什么词)

大家好,yes是什么意思中文翻译相信很多的网友都不是很明白,包括yes和no是什么词也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于yes是什么意思中文翻译和yes和no是什么词的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

一、yes,l do.是什么意思

对do引起的一般疑问句的肯定回答:是的,我.....例如:Doyoulikeapples?Yes,Ido.你喜欢苹果吗?

是的,我喜欢。

二、yes和no是什么词

yes、no都是感叹词(int.),用于肯定或者否定的回答或陈述。

1)Yes的意思为“是的”,主要放于句首,用来回答表示“同意或肯定”的意思。

2)No的意思是“不”,主要放于句首,用来回答他人的提问,表示否定的意思。

而在句子中的“不”要用“not”来表示。不过要特别注意的是,中文会讲“不是”,但英文却要讲成“是不”,用“be动词+not”表示

(1)——Didn’tyouhaveagoodtimeattheparty?

——Yes,averygoodtime。

——难道你在聚会上玩得不快活吗?

——不,玩得很快活。

(2)——Idon’tthinkIknowyou.

——No,youwouldn’t。

——我想我并不认识你。

——是的,你不会认识我的。

(3)——That’snotaverygoodplaceforpapers,isit?

——Yes,itis.

——那不是放稿子的好地方,是吗?

——不,这是个好地方。

上述几个句子中,“Yes”译为“不”,“No”译为“是的”。

一般问句中的回答,“YES”是“是”,“NO”是“不”的含义。例如:Areyouaworker?Yes,I’m./No,I’mnot.(“你是工人吗?”“是的,我是工人。”“不,我不是工人。”)

但具体情况要具体分析,按上下文去翻译,“Yes”可能是“不”,“NO”可能是“是”的意思。因为各民族语言有其习惯表达方法,英语单词不能与汉语划等号。

错用“YES”和“NO”,在英语对话里引起了许多误解。这两个词在答语中代表了整个句子。

有时叫做“句词”。假设你的朋友问你,“Haven’tyoufinishedyourexercisesyet?”你可能回答“Yes”或“No”,“Yes”代表“Ihavefinishedthem.”“No”代表“Ihavenotfinishedthem.”显然不可能说,“Yes,Ihavenotfinishedthem.”也不能说,“No,Ihavefinishedthem.”这叫做答语要一致。在一般否定问句和反意问句的前半部是否定时,答语的“Yes”是“不”,“No”是“是的”的含义。“Yes”表示不赞同提问人,“No”表示赞同提问人。

例如Haven’tyoufinishedyourexercises?或Youhave’tfinishedyourexercises,haveyou?

回答“Yes”,意思仍然是“Yes(不),Ihavefinishedthem.”“No”意思仍然也是“No(是),Ihaven’tfinishedthem.”

三、yes,ldo.是什么意思

不同情况下应该是不同的翻译,但总体来说,表示一种肯定的答复,比如说:“是的,我愿意!”,“是的,我有”,“当然啦!”,“是的,我喜欢!”,“是的,我认为是这样的!”等等诸如此类的。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: curry是什么意思啊(curry有什么特殊的意思吗)
下一篇: 保险开门红是什么意思(人寿开门红交三年)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏