大家好，same class是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括thesameclass翻译也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于same class是什么意思和thesameclass翻译的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

一、谁知道heisnotinthesameclass的意思

Heisnotinthesameclass.

直泽为，他不在同一个班。

引申含义为:他与你不是同一级别。

或，他不是你的对手。(均有贬义意思)。

inthesameclass.在同一个班。

引申含义为:在同一级别。

其实究竟是直译还是意译，要根据语境来定。如，

WangisnotinthesameclasshisEnglishIsverygood.

王与我们不是同一级别的，他的英语棒极了。

Wangisingrade2class1，butIamingrade2class2.Wearenotinthesameclass.

王在二年级一班，我在二年级二班。我们不在同一个班。

二、same class前加a还是the

前面加the定冠词the

三、the same和same区别

Same，这个词有个特点，只要出现一定伴随着定冠词the，就是thesame的形式，例如，Weareinthesameclass.

Thesame是正确的，Same从来不能孤零零的出现，所以这两个词是没有可比性的

关于本次same class是什么意思和thesameclass翻译的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。