今天给各位分享slow是什么意思中文翻译的知识，其中也会对慢吞吞是什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

一、fast的反义词是quickly

fast的反义词是slow

fast意为:快的;走得快;感光快的;紧的

slow意为：慢的,缓缓的;迟缓的

fast做形容词时，翻译为“快的”，反义词是slow（慢的）；

fast做副词时，翻译为“快地”，反义词是slowly。

不过说的更多的是做形容词的情况

二、慢吞吞是什么意思

慢吞吞是汉语词语，是指缓慢的样子。

中文名

慢吞吞

外文名

irritatinglyslow

中文解释英文翻译近义词反义词TA说

中文解释

1.缓慢的样子;动作非常慢的2.也指某事进展非常慢。[1]

详细慢吞吞解释

缓慢的样子。

茅盾《子夜》四：“陈君宜慢吞吞地发言了。”柳青《创业史》第一部第二八章：“姚士杰心切得很，恨不得把郭世富的话，用手从那慢吞吞的胡子嘴里掏出来。”亦作“慢慢吞吞”。周立波《暴风骤雨》第一部一：“车子在平道上晃晃悠悠，慢慢吞吞地走着。”

三、slow使用教程

原文：Heisaslowstudent.

译文：他是一个动作很慢的学生。

辨析：slow有“需要很长时间”的意思，由此引申出“困难”等别的含义，如：Heisslowofunderstanding.他理解力较差。HeissoslowthatIhavetoexplaineverythingseveraltimes.他太迟钝，所有的事我都得解释好几遍。所以原句应译为：他学习比较困难（指理解和反应慢）。

注意下列句子的译法：

1.Beslowtopromisebutquicktopractice.

不要轻易许诺，但一旦许诺要尽快实践。

2.Businesswasratherslowlastmonth.

上个月生意不太景气。

3.Heisslowatspeechwithwomenyet.

跟女人说话，他还有点笨嘴拙舌。

有的词典将Slowandsteadywinstherace译成“慢而稳者胜”。其实这里slow并非指“慢”，而是强调“不慌张”、“沉着”，所以应译为“沉着稳健者胜”。翻译时要考虑不同的搭配在汉语中有不同的习惯说法，如：slowseason淡季，slowtime（与夏季时间相对的）标准时间，aslowstarter（拳击中）开始采取守势而后猛攻的选手，Thebookisratherslow.这本书很乏味（不精彩）。

顺便提一下，goslow中的slow是副词，除了表示“慢慢地走”，还可表示“不慌”、“小心”、“怠工”、“偷懒”等意思，

例如：You'dbettergoslowinreach-ingaconclusion.

你最好不要急于下结论。

反过来，虽然多数情况下“慢”可译为slow（ly），但也有例外，如“慢性病”是chron-icdisease，（学校中的）“慢班”是adjustmentclass，“慢（邮）件”是regularfreight

关于slow是什么意思中文翻译和慢吞吞是什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。