大家好,我真系唔知是什么意思相信很多的网友都不是很明白,包括唔知是什么意思也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于我真系唔知是什么意思和唔知是什么意思的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
一、唔知咩在广东话的意思
这句话的意思是:不知道吗?一般是反问别人用的。
在粤语方言,“唔知”是广东话中一个很常见的用语。
例句:
1、唔知系唔系呢?
译文:不知道是不是呢?
2、唔知佢(他)去咗边(哪里)?
译文:不知道他去哪了?
咩,读mie,在粤语里一般是语气助词,通常是表示疑问或者提问。例如:
1、为咩啊?
译文:为啥啊?
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。
在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
二、你知唔知我中意你啊啥意思
你知唔知我中意你啊是粵語的說法,普通話的意思是:你知不知道我喜歡你啊!粵語是廣東的方言,也稱白話。香港和澳門也是說粵語的,香港和澳門說的粵語比較清脆好聽,而廣州說的粵語比較起來是濃厚點。白話在廣東也有多種方言,口音上說的好聽點的白話只要集中在珠江三角洲和香港澳門了。
三、唔知是什么意思
意思是:不知道。
粤语方言,“唔知”是广东话中一个很常见的用语。
例句:
1、唔知系唔系呢?
译文:不知道是不是呢?
2、唔知佢(他)去咗边(哪里)?
译文:不知道他去哪了?
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。
在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
关于我真系唔知是什么意思到此分享完毕,希望能帮助到您。