各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享此是君家果是什么意思，以及此是君家果中的君是什么意思的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

一、此是君家果中的君是什么意思

君-释义：敬辞。称对方。你。

此句意思就是：这是你家的水果。

出自南北朝刘义庆的《杨氏之子》：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文：梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他出来。他为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”

二、孔君平为什么说“此是君家果”

因为，小孩子姓杨，可杨梅也叫杨，孔君平在名字上开玩笑，所以说这是你家的果子

三、此是君家果的此的意思

1、此是君家果翻译：

这是你家的水果。

2、原文：《杨氏之子》

【作者】刘义庆【朝代】南北朝

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

关于此是君家果是什么意思到此分享完毕，希望能帮助到您。