东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章452495浏览56950200本站已运行9718

Fade Away的含义与读法:逐渐消失的奥秘

你如同我的影子伴随在我的光明之中,我那羞涩的情感被深埋于土下。你是否能感受到我们的交融?你消失在我的视野,仿佛飞翔而去。

你是另一颗璀璨的星辰,但逐渐在我眼前模糊,犹如邮费难以触及的遥远。我们是否已失去了方向,担心我们的目标渐渐淡出视线。渴望了解你的存在,想再次确认我们的连结。

曾经的你是否还存活在我心中?活在梦境里吗?那些是否只是我的幻想?你如今身在何处?你是否只是在我的想象中存在?

在大西洋的深处,你是否存在于那片海域之下?你是否只是我脑海中的一个梦?那片海域之下,你是否依然鲜活?你的存在是否如同一个美丽的梦?

那怪兽在我内心疯狂地奔跑,我陷入了混沌与迷失。我疲惫、我沉醉,我在无尽的黑暗中迷失。我深陷其中,无法自拨。这种感觉如同被淹没在浅水中,永远无法触及那真实的我所需之物。

我在尝试放手,尝试更深层次的潜入。海洋的永恒沉默让我心生敬畏。我在呼吸,我还活着。你在哪里?你在哪里?你是否能感受到我的呼唤?

你点亮了我的心火,让我热情燃烧。你在哪里?你在哪里?你的存在如同明亮的灯光却已褪色。你是我心中的亚特兰蒂,那片海域下的神秘存在。你在哪里?让我如何找到你?我是否只是在梦境中遇见你?那只是一时的冲动吗?还是真正的感情?

当我们成长

儿时的梦想如今怎样了?它们是否已开始褪色,离我们远去?其实,这首歌的歌词并非是“Don't paint you the picture”,而是“I'll paint you the picture”。这样的翻译感觉更为贴切。

其中有一句歌词“I'm faded”,直译为“我在逐渐消逝,我在凋零”。这是来自《Faded》这首歌的歌词,使用过去式“faded”是为了表达“心灵上的凋谢”是从过去开始的。

关于词汇解析,fade这个词的意思是褪去,失去光泽;逐渐消逝;凋谢,衰老等。其第三人称单数为fades,现在分词为fading,过去式为faded,过去分词也是faded。搭配使用上,可以说fade rapidly迅速地消失,fade really真正地消失等。这个词还有扩展的同义词辨析,如blanch和bleach等。其中,blanch的意思是(使)变白,而bleach则是使(颜色)变淡,漂白的意思。

儿时的梦想可能会褪色,但它们在我们心中的地位永远不会消失。如同这首歌所表达的,我们会一直铭记那些美好的梦想,即使它们已经离我们远去。

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: CF死亡中心BUG探秘:无敌细胞bug解析(终极指南 2024版)
下一篇: 解析千卡与卡:揭开Calories真实面纱
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏