大家好,出塞中的但使是什么意思相信很多的网友都不是很明白,包括《出塞》中的不教是什么意思也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于出塞中的但使是什么意思和《出塞》中的不教是什么意思的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
一、《出塞》中的不教是什么意思
不教:不叫,不让。教,让
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
意思:如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
出自唐代诗人王昌龄的《出塞》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文:
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
二、但使什么意思
但使的意思是只要、倘若。原句的意思是倘若龙城的飞将李广如今还在。原句出自于唐代王昌龄的《出塞二首·其一》。
原文:
《出塞二首·其一》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
三、但使龙城飞将在中的但是什么意思
【但】
【只要——表示假设或条件】
出自
《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。
原句
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
文章到此结束,如果本次分享的出塞中的但使是什么意思和《出塞》中的不教是什么意思的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!