大家好,今天给各位分享米西是什么意思的一些知识,其中也会对米dei米dei日语什么意思进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
一、米西是什么意思网络用语
1、米西米西,网络流行词,在中国的很多影视剧中,日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思(同类型的,我们还讲过“哟西”)。但其实,这是错的。
2、“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“饭(めし)”(meshi)一词有关,“饭(めし)”是名词,“饭”的意思。但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”(gohanotaberu)。
3、みしみし(mishimishi),在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。
二、米西米西什么意思
指的是吃饭。
在日语范围,日本字典上查不到这个词,这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。
米西米西这个词通常都是出现在影视剧里。
三、什么叫米西
米西米西是日语的拟声词。みしみし(mishimishi),在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。
“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“饭(めし)”(meshi)一词有关,“饭(めし)”是名词,“饭”的意思。可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个问词比较熟。
但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”(gohanotaberu)。
米西是什么意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于米dei米dei日语什么意思、米西是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。