“they”、“them”都是英语中的代词，都有指代一个或多个实体或事物的功能。它们在用法上有所区别，其中，“they”通常用作主语，表示动作的主要发出者，而“them”则常用作宾语，表示动作的对象或接受者。让我们通过一些例子来深入理解这些概念。

例如：

'他们是我的朋友。'在这里，“they”作为主语，表示“朋友”这一行为的主体。

'我给了他们那本书。'在这个句子中，“them”作为宾语，表示“给”这一行为的接受者。

当我们谈论不确定的个体、群体或事物时，“they”和“them”常常用来表示复数概念，以避免具体指定性别或确切的个体。例如：

'有人在公交车上忘记了他们的包。'在这里，“they”指代不确定的人。

'人们说笑是最好的药。'这里的“they”表示泛指。

接下来，我们来探讨“their”的用法和与其他两者的区别。“their”作为形容词，用于提及性别不详的人或事物时，可以代替“his”或“her”，并且在句子中充当定语，描述所属关系。例如：

'他们的聚会总是很有趣。'这里的“their”描述了聚会的归属者。

'如果有人打电话来，问一下他们的电话号码。'在这里，“their”用于指代不确定的人。

再来看“they”的用法。“they”作为代词，常常用来代替不确定的个体或性别不详的人，也可以表示泛指的人群。例如：

'谁要是迟到，他们就不得不等待。'这里的“they”表示一种普遍的规定或情况。

'现在专家说喝红酒对人有好处。'在这里，“they”表示专家这一群体。

至于“them”，作为代词，常常用作宾语，表示动作的对象或接受者。例如：

'告诉他们这个消息。'在这里，“them”作为宾语，表示消息的接收者。

'你都吃光了吗？'这里的“them”指的是食物。

（2）馈赠书籍于他们。这句中的“他们”处于句末的宾语位置。

从这些实例中，我们可以明确感知到“they”与“them”的差异。“they”常常被用作主语，用来指代一个或多个人的主体位置。

比如，“They went for a walk.”这句话中，“他们”就是作为主语存在，表达的是一种行为动作的主体。而在中文翻译中，这一点的体现也是明显的，都作为了句子的主体。

再看“Did they go back?”以及“Who are they?”，在这两个问题中，“they”分别在问句中作为了宾语和疑问代词。

而相对的，“them”则常处于宾语的位置，跟在动词后面。例如在“Tell them the news.”中，“them”就是接在动词“tell”后面，作为了宾语。再如“What are you doing with those matches? Give them to me.”这里的“them”同样放在了动词之后，充当了宾语的角色。

对于英语中的“they”和“them”，这两个词汇作为第三人称复数代词，有其特定的用法。

1. 角色不同：

“they”常位于主语的位置，用来代替一个或多个人的名字或事物名称。例如：“They are coming to visit us tomorrow”，这里“they”就是作为主语存在。

相反，“them”则多用于宾语的位置，跟在某个动词后面。如：“We invited them to the party”，这里的“them”就是接在动词“invited”后面，作为了宾语。

2. 音调差异：

在发音上，“they”的音节重音通常在第一音节（/te?/），而“them”的音节重音则是在第二音节（/thm/）。

3. 用法微妙之处：

除了主语和宾语的差异外，“they”和“them”在使用上还有一些细微的差别。“they”可以用作主语、宾语以及表语，表示一个或多个人或事物。而“them”则主要用于宾语位置，用来指代句子中的某个对象。如：“I gave them the book that they wanted”，这里“them”就指代了想要书的对象。

“they”和“them”虽然在形式上相似，但在用法、位置和重音等方面都有着细微的差别。了解这些差异，将有助于我们更准确地使用这两个词汇。