今天给各位分享在粤语中是什么意思的知识,其中也会对仆你个街是什么意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录
仆街是广东话,一直都有这个词仆就是摔倒街就是大街,合起来意思就是出门摔倒骂人时意思是叫人去死。开玩笑时意思是你个混球
1、扑街(pūjiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
2、仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。以首叩地谓之顿首,引申为前覆之辞。“仆”为动词,意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“趴伏在街上”,是状语后置的一种。“仆街”是
扑你臭街是骂人的意思,当一个有些做法,说的话让你很生气,激到你火冒三丈,忍无可忍,没法理论,没法辨论,就会用:扑你臭街这句话。
补街,没有这个词语,题主大概是想问扑街什么意思。扑街这是个粤语词汇,正确的写法是仆街,普通话里用扑错误替代了仆,本意就是横尸街头的意思。现在多指一个人不小心被外物绊住,跌倒在马路上。时至今日,仆街也有自嘲的意思,惨了,死定了。
关于在粤语中是什么意思的内容到此结束,希望对大家有所帮助。