大家好，借词是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括英语中的汉语借词也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于借词是什么意思和英语中的汉语借词的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

一、借词达意的意思

意思是用从别的语言中吸收的词来表情达意，表达思想，表明意思。

借词的意思有：1.从别的语言中吸收过来的词；

2、假托的理由;托词。

借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词，通常这种词都是音译词，比如"沙发"、“麦克风”等；英语里的"tea"，"kungfu"借自中文。意译词和仿译词不是借词。

达意的词语解释

用语言文字表达思想；表情达意；表明意思。

《史记．卷一二六．滑稽传．序》：「六蓺于治一也。礼以节人，乐以发和，书以道事，诗以达意，易以神化，春秋以义。」

二、借形外来词有哪些

外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。汉语借用外来词有以下几种类型：

1、音译外来词。

照着外语词的声音对译过来的，一般叫音译词，也叫纯音译词。不考虑所用汉字的意义，只求声音近似。

例如：坦克(英)吉他(英)扑克(英)沙发（英)模特儿(法)苏维埃(俄)。

2、音意兼译外来词。

把一个外来词分成两半，一半音译，一半意译。

例如：沙文主义马克思主义浪漫主义冰琪淋苹果派爱克司光新西兰。

“沙文”是音译chauvin，“主义”是意译ism。

3、音译加意译外来词。

整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。

例如：摩托车、啤酒、芭蕾舞、吉普车、沙丁鱼、卡片、卡宾枪、法兰绒、酒吧。

先用“摩托”音译英语的motor，再加汉语的“车”。

4、字母外来词。

直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词。例如：DNA、MTV、ISO、DVD、WTO、WC、TV、UFO；AA制、CT扫描、BP机、三S研究、三C革命。

三、借走是词语吗

不是词语。

1、借组词：借助、借口、借用、借款、借鉴、借花献佛、借重、借酒浇愁、挪借、借支、借调、借镜、拆借、凭借、转借、筹借、借阅、借据、假借、借读、出借、借故、借以、借宿、租借地、告借、借账、借火、借题发挥、借条、借词、借位、借贷、摘借、借刀杀人、借命、借书证、称借、借交报仇、借物咏怀。

2、借是暂时使用别人的财物的意思。

好了，关于借词是什么意思和英语中的汉语借词的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！