很多朋友对于粤语扑街是什么意思和扑街是脏话吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
一、用广东话扑街是什么意思
「扑街」是指跌倒、摔倒的意思,通常用于形容在某种活动或行为中遭到失败或出糗的情况。
以广东话来说,「扑街」可以直接用作动词或名词,例如:「我跳跳舞就扑咗街」(我跳舞时摔倒了)、「佢成日扑街啊」(他经常出糗)。
二、广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思
原意:摔倒在街上。扑街一般有以下3种意思:
1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”
2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词.意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。小佬仔,我觉得你想说的是"细路仔"是小孩子的意思同义的粤语还有"细路哥""细蚊仔"
三、粤语中的扑街是什么意思
意思是不小心跌倒在地,后来多数用在形容一个人把事情做坏了(差不多没救那种)。也有常用于市井骂人,是很大茅盾才会用
关于粤语扑街是什么意思到此分享完毕,希望能帮助到您。