东辰安华知识网 东辰安华知识网

东辰安华知识网
东辰安华知识网是一个专业分享各种生活常识、知识的网站!
文章434741浏览52698323本站已运行9224

旧瓶装新酒下一句(旧瓶装新酒比喻什么)

今天给各位分享旧瓶装新酒下一句的知识,其中也会对旧瓶装新酒比喻什么进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

本文目录

  1. 旧瓶装新酒打一字
  2. 旧瓶装新酒、新瓶装旧酒区别
  3. 英国旧瓶装新酒什么意思

一、旧瓶装新酒打一字

这是一个流传很广的谜语。正确答案是“酒”字。解释一下:“酒”字的右半边是“酉”,和“旧”的读音相似;酒的左半边是个“水”,而“水”可以用“新”来表示,这样,“旧瓶装新酒”就可以理解为“酒(酉)+水(新)=酒(字)”。

二、旧瓶装新酒、新瓶装旧酒区别

所谓的瓶,指的是形式,而酒指的是内容。旧瓶装新酒大多出现在诗词领域,像毛泽东写的《沁园春雪》就是用旧体诗写新内容就是旧瓶新酒了。新瓶装旧酒大多出现在生活中,也包括其他艺术领域,比如说我们常说春晚就是新瓶装旧酒了。

三、英国旧瓶装新酒什么意思

1、“旧瓶装新酒”用来比喻利用旧形式表现新内容,形容英国看似改制成功,其实还是老体制,老套路。

2、“旧瓶装新酒”一语,是从“旧瓶不能装新酒”这句话演变翻新而来的。胡适指明,问题的症结出在“瓶”字上。他在作于1934年1月23日的《“旧瓶不能装新酒”吗》一文中说:近人爱用一句西洋古话:“旧瓶不能装新酒”。这句话的英文是“Nomanputthenewwineintooldbottles”,译成了“没有人把新酒装在旧瓶子里”,好像一个字不错,其实是大错了,错在那个“瓶子”上。因为这句话是犹太人的古话,犹太人是用山羊皮袋装酒的。皮袋用久了,往往会裂开。今人不懂得犹太人的酒囊做法,见了bottles就胡乱翻作“瓶子”,所以闹出“旧瓶不能装新酒”的傻话来了。如果是瓶子,则不会开裂,也就能装新酒了。总之,“旧皮袋(旧革囊)装不得新酒”是对的,“旧瓶(子)不能装新酒”是错的,而“旧瓶装新酒”则已经约定俗成,变成一句俗语。

OK,关于旧瓶装新酒下一句和旧瓶装新酒比喻什么的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。

赞一下
东辰安华知识网
上一篇: 岁月无痕的下一句(岁月无痕,时光有迹)
下一篇: 播放任贤齐的下一句(任贤齐 全世界只剩下一个你)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
隐藏边栏