从小我就一直在德州的祖父母农场度过夏天。那些日子里,我修理风车、为牛接种疫苗,同时也在午后的闲暇时间里沉迷于肥皂剧,特别是《我们的岁月》。我的祖父母热爱旅行,他们加入了一个房车俱乐部,我也经常跟随他们一起踏上旅程。每当我坐在祖父的车后,我都会想象和探索旅途中的点点滴滴。我热爱他们,同时也期待每一次的旅程。其中有一次旅行,我记得当时大约十岁,我注意到祖母吸烟的习惯。在那个年纪,我会用各种方式来计算和估算,我记得有一则广告说每吸一口烟会减少几分钟的寿命。我迅速在心里为祖母做了一笔账,然后鼓起勇气告诉她这个结果。
结果出乎我的预料。我并没有得到预期的回应,反而引发了祖母的泪水。祖父停下车来,我们停在路边。他平静地看着我,然后轻声地说:“杰夫,有一天你会明白,善良比聪明更难。”那一刻,我意识到了选择和天赋之间的区别。
今天我想告诉你们的是,聪明是一种天赋,而善良是一种选择。我们都有天赋,但更重要的是我们如何运用这些天赋。很容易被天赋所迷惑,而忘记真正的选择。普林斯顿的学生们都非常聪明,你们的聪明才智将会在未来的探索中发挥巨大的作用。我们将面临一个充满奇迹的未来,人类将不断探索、创新,不断探索新的科技边界。我们会合成生命、驱动机械,甚至理解人类的大脑。儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿等所有那些充满好奇心的人,如果他们能活在当下,一定会为我们所取得的进步感到惊讶。作为文明的一部分,我们拥有众多的天赋,但我们更应该珍视我们的选择。
那么你们将如何运用这些天赋呢?你们会为自己的天赋感到自豪,还是会为自己的选择感到骄傲?真正的骄傲来自于内心的善良和正确的选择,而非仅仅天赋的拥有。让我们一起探索未知,超越天赋的诱惑,珍视每一个内心的选择。