大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于搞掂了是什么意思,搞掂是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
一、搞掂是什么意思
这个词语在粤语中经常出现。意思是就完成了,好,全部都搞好了。如同搞定之义。例如:买火车票的事,我己搞惦,请不用操心了。
二、搞掂与搞定区别
第一“搞定”和“搞掂”读音不同
第二意思也不同:“搞定”的目标是确定,将未定之事确定下来;“搞掂”的目标是顺畅,将不顺的情况理顺。
三、搞掂什么意思普通话
“搞掂”在粤语中读作gǎodiān,发音听起来就像“搞定”,所以被误传下来。
并“掂”在粤语中有“妥善”的含义,所以“搞定”意为“办好了,处理妥善了”,而普通话中“掂dian”含义为“估测、掂量”和粤语中的含义不同不通,所以直接把这个词挪入普通话会不知所云,所以干脆直接换了“定”字代替,这样发音相似,含义相同。
关于搞掂了是什么意思和搞掂是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。