各位老铁们好，相信很多人对翻屋企是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于翻屋企是什么意思以及番屋企粤语什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

一、唔翻广东话什么意思

唔返广东话是广府粤语常用语言，即是不回，不回去的意思。广东话唔的意思就相似于哦，好等意思，返在广东话的意思是来往，回去等意思。唔返亦代表不用，不要等意思。如开车走错路了，要返去吗？也可以唔返。如卡拉OK唱一首歌唱完了，要返唱吗，就唔返。

二、翻屋企什么意思

是返屋企，这是粤语，是回家的意思，其实粤语回家读音就是翻屋企，是字母音调的第一声，不过书面上一般写返屋企，这是第三声音调，字面上更好理解。

三、粤语翻屋企是什么意思

是返屋企吧？粤语返屋企翻译成普通话就是回家的意思。例如，我今晚要系单位加班到十点，唔返屋企食饭啰，靠你帮囡囡检查作业啰。翻译成普通话就是：我今晚要在单位加班到十点，就不回家吃晚饭了，麻烦你为女儿检查一下作业啦。若然真的问翻屋企，那就是指在家里翻箱倒柜啦。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的翻屋企是什么意思和番屋企粤语什么意思问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！