东辰安华知识网 一、Report的含义解释
“Report”一词在英语中有多重含义和用法。
1. 作为名词：报告、成绩报告单、传闻、流言蜚语。它可以指一份详细的书面或口头陈述，通常包含关于特定事件、活动、研究结果或情况的详细信息。
2. 作为动词：报道、公布、宣告。当用作动词时，它通常指传达信息或发布关于特定事件或情况的详细描述。
3. 作为及物动词：告发、举报；使报到。它也可以表示向有关方面提交关于特定事件或情况的详细信息或描述。
二、“Report”的读音
“Report”的英式发音为[r??p??t]，美式发音为[r??p??rt]。
三、与“Report”相关的常用短语
1. report card：成绩单，用于描述学生学业成绩的详细报告。
2. inspection report：检验报告，用于描述对产品、服务或设施进行检查后的详细结果。
3. weather report/forecast：天气预报/气象报告，提供关于天气状况的详细信息。
4. report back：报告返回，指将调查或研究的结果向有关方面进行传达或报告。
5. monthly report：月报，指定期（如每月）提交的关于特定事件、活动或业务的详细报告。
四、“Report”的词义辨析
“Report”与“account”这两个词都有“报道”的意思，但它们的侧重点有所不同。“Report”侧重于通过调查作出的官方或正式的说明，通常包含对情况的分析判断；而“account”则侧重于目击者、见证人对事情发生过程的陈述或说明。
五、Report的近义词
与“Report”意思相近的词汇包括“message”。
“Message”的意思是消息、差使、启示、预言或广告词等。它可以用作名词，表示传递的信息或讯息；也可用作动词，表示报信或报告。“message”还有相关短语，如message box（消息框）、leave message（留言）、send message（发送信息）等。
六、其他相关词汇——catalog
“Catalog”是一个英语词汇，意思是目录或目录册。它可以指一览表、细目或包含描述性信息或插图的出版物等。“catalog”还有动词用法，表示编制目录或将物品列入目录中。例如，“catalog a record collection”（将收藏唱片编目）等。
“Report”一词在英语中具有丰富的含义和用法，常用于描述传达信息或发布关于特定事件或情况的详细描述。它还有许多与之相关的常用短语和近义词，如“message”和“catalog”等。目录里所列出的商品，其价格定为两百美元。
在中文语境中，“version”这个词具有多重含义。它的基本释义为“版本”。具体来说，它可以指代某一事物的译文、译本、说法或倒转术等。
在英语中，“version”的发音为/v?r?n/。作为名词，“version”可以指代不同版本的事物，包括但不限于译本、说法等。
例如，当我说“我相信这个新译本会让你满意”时，我实际上是在表达我对新版本的信任，相信它会符合你的期待。
下面是一些与“version”相关的常见语汇搭配：
1. 听取某人的看法可以说成“have〔hear〕 sb's version”。
2. 改编版本可以称作“prepare a version”。
3. 节略本常被称为“the abridged〔condensed〕 version”。
4. 剧本则常指“the dramatic version”。
5. 如果要表达按某人的说法，可以说成“according to sb's version”。
6. 对于事故的不同看法，则可能有“versions of the accident”这样的表述。
接下来是有关“version”的扩展知识。
一、近义词辨析：
1. “account”多指目击者的客观描述。
2. “chronicle”指按事件发生的先后顺序所做的叙述或汇报。
3. “story”常常与另外的叙述形成对照，侧重于叙述是杜撰的。
4. 而“version”则侧重于两者在细节和内在关系上的不同。
二、其他相关词汇解释：
“translation”指的是从一种语言到另一种语言的翻译；“paraphrase”则是指用同样的语言但以不同的方式重新阐述某个句子或段落的意思。至于“according”，它是一个形容词和动词，主要表示“相符的”、“相应的”、“一致的”等意思。在短语中，“according to”常常被用来表示“根据”、“依照”等含义。
还有一些与“according”相关的短语搭配，如“according as”、“sounds according”、“substance according”等，这些短语在不同的语境中有着各自独特的含义和用法。
希望以上内容能满足您的需求。如有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
